寄李侍御

旧国人未归,芳洲草还碧。

年年湖上亭,怅望江南客。

骢马入关西,白云独何适。

相思烟水外,唯有心不隔。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

故乡的人还未归来,芳草覆盖的洲渚依然翠绿。
每年湖上的亭子,我都会惆怅地望着江南的方向。
那匹骢马已经踏上了去往关西的道路,白云飘荡,不知何处是归宿。
思念之情在烟波浩渺之外,唯独心灵的距离无法阻隔。

注释

旧国:故乡。
人:人们。
未归:尚未返回。
芳洲:长满花草的水边陆地。
草还碧:草木依旧翠绿。
年年:每年。
湖上亭:湖边的亭子。
怅望:惆怅地远望。
江南客:江南的游子。
骢马:毛色青白相间的马。
入关西:进入关西地区。
白云独何适:白云独自飘向何处。
相思:深深的思念。
烟水外:烟波浩渺之外。
唯有:只有。
心不隔:心灵不会被阻隔。

鉴赏

这首诗描绘了一种对远方亲人或故土的深切思念之情。诗人通过自然景物,表达了自己的怀旧之情和孤独之感。

"旧国人未归,芳洲草还碧。" 这两句诗开篇便设置了一个遥远的故乡场景,人们尚未返回,而那边的芳洲之草依然是那么的绿色。这不仅描绘了自然美景,也流露出诗人对故土的深情和对亲人的思念。

"年年湖上亭,怅望江南客。" 接下来的两句,则转向时光的流逝和个人情感的变化。每年的湖边亭中都充满了对往事的追忆,诗人心中充满了对江南游子的思念。这既表达了一种时间流逝带来的无常,也表现了诗人内心深处对于远方亲友的牵挂。

"骢马入关西,白云独何适。" 这两句诗则是通过景物描写,进一步强化了诗人的孤独感受和对遥远故乡的渴望。骏马进入西边的关隘,而白云却悠悠漫漫,不知所终。这不仅是自然景象的美丽描述,也隐含着诗人内心深处的迷茫和寻求。

"相思烟水外,唯有心不隔。" 最后两句,则直接表达了诗人的情感主题。在广阔的烟水之中,即便是身处异乡,只有心灵之间的情感联系是不受空间阻隔的。这句话既是对前文的情感总结,也是全诗情感的高潮。

整首诗通过景物描写和情感表达,构建了一个思念故土、怀念亲人的主题。诗人巧妙地将自然美景与个人情感相结合,使得这份思念之情更加深刻和丰富。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

得遇入京

万里南来喜复悲,生涯何幸有归期。

空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离。

巴路千山秋水在,江花独树夕阳微。

为君一话此中事,白首长沙知不知?

形式: 七言律诗

晚次湖口有怀

霭然空水合,目极平江暮。

南望天无涯,孤帆落何处。

顷为衡湘客,颇见湖山趣。

朝气和楚云,夕阳映江树。

帝乡劳想望,万里心来去。

白发生扁舟,沧波满归路。

秋风今已至,日夜雁南度。

木叶辞洞庭,纷纷落无数。

形式: 古风

晚泊湘江怀故人

天涯片云去,遥指帝乡忆。

惆怅增暮情,潇湘复秋色。

扁舟宿何处,落日羡归翼。

万里无故人,江鸥不相识。

形式: 古风 押[职]韵

望龙山怀道士许法棱

心惆怅,望龙山。云之际,鸟独还。

悬崖绝壁几千丈,绿萝袅袅不可攀。

龙山高,谁能践。灵原中,苍翠晚。

岚烟瀑水如向人,终日迢迢空在眼。

中有一人披霓裳,诵经山顶飧琼浆。

空林闲坐独焚香,真官列侍俨成行。

朝入青霄礼玉堂,夜扫白云眠石床。

桃花洞里居人满,桂树山中住日长,龙山高高遥相望。

形式: 古风