班超

人生适意在家山,万里封侯老未还。

燕颔虎头成底事,但求生入玉门关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

人生最满足是在故乡,即使万里之外封侯也无心归还。
那些像燕子颔下有猛虎之相的人,如今追求的究竟是什么,只希望能活着回到玉门关。

注释

人生:指个人的生活或理想。
适意:满意,舒适。
家山:故乡,家乡。
万里:形容极远的距离。
封侯:古代功臣受封为侯爵,此处比喻功成名就。
老未还:年老了仍未归乡。
燕颔虎头:形容人有非凡的才能和志向。
底事:究竟什么事,这里指追求的目标。
但求:只希望。
生入:活着进入。
玉门关:古代边关名,象征着归乡或者边境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧所作的《班超》,以班超出使西域的历史典故为背景,表达了对班超晚年心境的感慨。"人生适意在家山",诗人首先描绘了班超在家乡安度晚年的理想画面,暗示他渴望回归故乡,享受天伦之乐。然而,"万里封侯老未还",又揭示了班超功业未竟,年事已高却未能衣锦还乡的遗憾。

"燕颔虎头成底事",这里的"燕颔虎头"形容班超的英勇和智谋,但诗人以反问的形式表达疑问:这些才能最终有何结果?"但求生入玉门关",班超的愿望只剩下平安返回故乡,不再追求功名利禄,只希望能活着回到熟悉的玉门关。

整首诗通过班超的经历,寓言式地反映了诗人对人生无常、功名利禄与亲情团聚之间取舍的思考,展现了对班超晚年境遇的同情和对家国情怀的深沉感慨。

收录诗词(297)

徐钧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

耿纯

行兵不与众人同,已决英雄一见中。

举族同心能效顺,得君何惮不成功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

耿弇

驰召萧王命罢兵,献谋怀贰见尤明。

平齐定赵基图壮,有志方知事竟成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

聂政

为母辞金义且仁,却甘为盗忍轻生。

若非有姊扬风烈,千古谁知壮士名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

贾后

弑姑杀子欲何为,伤败彝伦总不知。

祸乱晋朝诚在己,灭亡父族咎归谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵