早起

头疼宿酒未能解,独怕晓寒帘捲迟。

懊恨桃花爱飘荡,夜来压折海棠枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

宿醉未消让我头痛,尤其害怕早晨的寒冷迟迟不愿拉开窗帘。
我懊恼桃花过于轻浮,昨晚竟压断了海棠的枝头。

注释

宿:昨夜。
酒:酒精。
解:消除。
独:独自。
晓:早晨。
寒:寒冷。
帘:窗帘。
捲:卷起。
懊恨:懊恼、悔恨。
桃花:桃花树。
飘荡:随风摇摆。
压折:折断。
海棠:一种花卉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《早起》,通过对个人感受的细腻描绘,展现出清晨起床时的情境。首句"头疼宿酒未能解",诗人以直接的自我感受开篇,透露出前一天饮酒过量,早晨醒来仍感头痛未消,暗示了夜晚的欢饮与醉意未消的困顿。

次句"独怕晓寒帘捲迟",进一步描绘了早春的气候特点和诗人的心情。"晓寒"点明时间是黎明,"帘捲迟"则表现出诗人因身体不适而动作缓慢,对寒冷的畏惧和起床的不情愿。

后两句"懊恨桃花爱飘荡,夜来压折海棠枝",诗人借景抒情,懊恼桃花过于轻盈,夜间随风飘荡,不慎压倒了海棠枝头。这既是实写眼前景象,也寓言了诗人对自己行为的反思,可能暗指自己昨日的放纵导致今日的遗憾。

整首诗通过个人的早起经历,表达了诗人对生活的感慨和对自身行为的反思,语言简洁,情感深沉。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

次韵程丞相观牡丹(其二)

碧凉伞下罩罗敷,只恐晴晖透锦襦。

醉倚玉栏问春色,此花胜得洛中无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

次韵程丞相观牡丹(其一)

满车桂酒烂金醅,坐绕春丛醉即回。

争得此花长在眼,一朝只放一枝开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次韵程丞相观牡丹(其三)

第一名花洛下开,马驮金饼买将回。

西施自是越溪女,却为吴王赚得来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

江行五绝(其四)

快帆美满送船去,忽值高沙船不行。

只道今朝风色好,不知还有暗滩生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵