读乞归不允诏

有赫丝纶宠,空贻老病羞。

命从今日下,事比去年愁。

已向祠官去,犹为讲席留。

谁知蝴蝶梦,栩栩到吾州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

受到宠爱的赫丝纶,徒然使我因年迈体衰而感到羞愧。
命运从今天开始改变,事情比去年更加令人忧虑。
我已经辞去了神职,但仍被挽留在讲坛上。
谁能想到,梦境中的蝴蝶竟栩栩如生地飞到了我的家乡。

注释

赫丝纶:可能指代某人或某物,因其受宠而引起诗人感慨。
老病羞:因年老体弱而感到羞愧。
今日下:暗示命运的转折点,可能是贬谪或生涯的重大变化。
去年愁:与前一年相比,今年的情况更令人担忧。
祠官去:辞去神职或宗教职位。
讲席留:虽然离开神职,但仍在教学或讲座中被留下。
蝴蝶梦:象征虚幻或不真实的梦境。
栩栩到吾州:生动逼真地来到诗人的故乡,可能暗示归乡之梦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《读乞归不允诏》。诗中表达了作者对于未能如愿辞官归乡的失望和无奈之情。首句"有赫丝纶宠"暗指朝廷恩宠,然而接踵而来的却是"空贻老病羞",表明他因年迈体衰而感到羞愧。"命从今日下,事比去年愁"进一步强调了诗人对当前处境的忧虑,与去年相比,愁绪更甚。

诗人已经向朝廷申请离职,却被挽留担任讲席之职,这让他深感矛盾,"已向祠官去,犹为讲席留"表达了这种进退两难的境地。最后,诗人以"谁知蝴蝶梦,栩栩到吾州"作结,借用了庄周梦蝶的典故,表达自己如同梦幻般的生活,希望能真正回到故乡,过上自由自在的生活。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对现实与理想的冲突以及对归隐生活的向往。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

课花木

旋饰芳菲真草莱,强加湔祓敌尘埃。

春将紫翠笼丹桂,晚觉苍黄植绿槐。

鼻观已通蜂蝶闹,酒杯频到燕莺猜。

官居未胜閒居乐,乞得三年野兴来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

郭承禧同年解倅印趋朝(其一)

昔在慈恩会,交新意已亲。

相逢游宦处,不比后来人。

共度衡阳夏,平分岳麓春。

夤缘如此少,欲别倍伤神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

郭承禧同年解倅印趋朝(其二)

仕路何曾乐,迎亲却是荣。

诸公新引类,难弟久专城。

便恐班朝著,无劳仗友生。

长沙风月夜,炯炯自清明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

陪李监税饮刘园

剩栽花木闹低墙,满刻诗文榜画堂。

郁李齐开枝尚弱,牡丹垂谢蕊犹香。

书生野趣人间少,游子佳时客里忙。

准拟灯前儿女问,得君全不负春光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵