送人自蜀回南游

锦水东浮情尚郁,湘波南泛思何长。

蜀魂巴狖悲残夜,越鸟燕鸿叫夕阳。

烟月几般为客路,林泉四绝是吾乡。

寻幽必有僧相指,宋杜题诗近旧房。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

锦江向东流去情感仍抑郁,湘江向南泛滥思绪多么悠长。
蜀地的魂魄与巴郡的猿猴在深夜悲鸣,越地的鸟儿与北来的鸿雁在夕阳中啼叫。
雾气月色中多少旅程作为异乡客,山林泉水四季之美便是我的故乡。
探寻幽静之处定有僧人指引方向,宋代杜甫题诗的地方就在那旧屋旁。

注释

锦水:锦江,这里代指四川的河流,富有诗意的表达。
东浮:向东流去,比喻时间或情感的流逝。
湘波:湘江的波浪,代表湖南地区,也象征着远方。
南泛:向南泛滥,引申为思绪的广泛和深远。
蜀魂:蜀地的灵魂,比喻对故土的思念。
巴狖:巴郡的猿猴,特指四川一带的动物,常用于表达哀愁。
越鸟:来自越地的鸟,比喻远离家乡的人。
燕鸿:北方来的鸿雁,象征季节变换中的迁徙与离别。
叫夕阳:在夕阳下啼叫,描绘了一幅凄美的景象。
烟月:雾气与月光,营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围。
客路:旅途,指在外漂泊的生活。
林泉:山林与清泉,代表自然美景,也是避世隐居的理想之地。
四绝:四季皆美,形容环境绝佳。
寻幽:寻找幽静的地方,追求心灵的宁静。
僧相指:僧人指引,暗示深山古刹中有高人指点。
宋杜:宋代的杜甫,这里可能是指某个与杜甫相似的文人或直接指杜甫本人。
题诗:写诗留念,文化遗迹的象征。
旧房:古老的房屋,历史与文化的承载地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的《送人自蜀回南游》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人送别时的情感和思念之深。

"锦水东浮情尚郁"一句,设定了整首诗的情感基调。"锦水"指的是锦江,这里用“东浮”来形容行者向东漂流的状貌,表达了一种离别时的心绪依恋、情感积淀。

接下来的"湘波南泛思何长"则扩展了这种情感。"湘波"指的是湘江,"南泛"意味着向南漂泊,这里通过对水的流动来比喻人的行迹和心绪,表达出思念之长。

第三句"蜀魂巴狖悲残夜",诗人用"蜀魂"指代自己,用"巴狖"形容夜晚的寂静与悲凉,通过对夜晚景象的描写,抒发了内心的哀伤和孤独。

紧接着的"越鸟燕鸿叫夕阳",诗人借"越鸟"的鸣叫,强化了离别时的凄清感受。"燕鸿"指的是大雁,这里用它来比喻远行者,"叫夕阳"则是对日落时分的描绘,表达了一种时间流逝、人去匆匆的情怀。

中间两句"烟月几般为客路,林泉四绝是吾乡",诗人通过"烟月"与"林泉"等自然景物,强调了自己作为游子的漂泊感和对家乡深厚的眷恋之情。这里的"四绝"指的是山川、林泉、鸟语、花香等自然美景,这些都是诗人心中的理想乡愁。

最后两句"寻幽必有僧相指,宋杜题诗近旧房"则是对古代隐逸生活的向往。"寻幽"意为寻访幽静之地,"僧相指"意味着在这样的地方会遇到引导自己的高人;"宋杜题诗近旧房"则是在提及历史上两位著名诗人宋玉和杜甫,他们的诗作都与自然景物紧密相关,这里表达了诗人对他们作品的怀念,以及希望自己能像他们一样,在大自然中找到灵感。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,传递了一种深切的情感和对家乡的无限眷恋,是一首集离愁别绪、自然美景与人文情怀为一体的佳作。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

送人南游

且听吟赠远,君此去蒙州。

瘴国频闻说,边鸿亦不游。

蛮花藏孔雀,野石乱犀牛。

到彼谁相慰,知音有郡侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送人赴官

年少作初官,还如行路难。

兵荒经邑里,风俗久凋残。

照砚花光淡,漂书柳絮乾。

聊应充侍膳,薄俸继朝餐。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送人赴举

分有争忘得,时来须出山。

白云终许在,清世莫空还。

驿树秋声健,行衣雨点斑。

明年从月里,满握度春关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送人润州寻兄弟

君话南徐去,迢迢过建康。

弟兄新得信,鸿雁久离行。

木落空林浪,秋残渐雪霜。

闲游登北固,东望海苍苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵