颂古二十九首(其二十一)

主宾会合风云异,醉后添杯礼义全。

棒打自家亲骨肉,丛林扛鼓返成冤。

形式: 偈颂

翻译

主人和宾客聚会,气氛不同寻常,酒醉后增加敬酒礼仪周全。
即使是亲人,也会因醉酒失态,像在丛林中击鼓,结果反成冤家。

注释

主宾:主人和宾客。
会合:聚会。
风云异:气氛不同寻常。
醉后:酒醉之后。
添杯:增加敬酒。
礼义:礼仪。
全:周全。
棒打:失态地打。
自家:自己的。
亲骨肉:亲人。
丛林:比喻混乱或激烈的情境。
扛鼓:击鼓。
返成:反而变成。
冤:冤家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宴席上宾客欢聚的场景,气氛热烈而礼仪周全。然而,诗人以独特的视角揭示了深层的社会矛盾。"主宾会合风云异"暗示了身份和地位的差异,如同风云际会般独特。"醉后添杯礼义全"表达了在酒酣耳热之际,人们遵循着传统的礼节。

然而,接下来的两句转折,"棒打自家亲骨肉"令人震惊,揭示出家庭内部的冲突可能因为某种原因变得极端,甚至到了骨肉相残的地步。"丛林扛鼓返成冤"则进一步比喻这种冲突升级,如同丛林中的斗争,原本可能是亲人之间的纠纷,却因误会或争斗而演变成无法调和的冤仇。

整体来看,这首诗以宴会为背景,通过对比欢乐与悲剧,展现了人性的复杂和社会矛盾的尖锐,寓言性强,富有深意。

收录诗词(84)

释师体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古二十九首(其二十)

投子下绳床,终非孟八郎。

不摇三寸舌,未免鬼分赃。

眼底欲条直,临机争探囊。

裂破古今无面目,纵横何处有关防。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古二十九首(其十四)

甘贽设白粥,南泉费盐醋。

彼此落便宜,至今断来路。

形式: 偈颂 押[遇]韵

颂古二十九首(其十)

饿鬼鞭死尸,仙人礼枯骨。

野犬吠荒丘,铁山空突兀。

六合群灵竞出头,不知何处为窠窟。

形式: 偈颂 押[月]韵

颂古二十九首(其八)

即心是佛,颟顸淈?。菽麦不分,光阴飘忽。

三杯两碗背爷娘,百怪千妖同一窟。

形式: 偈颂 押[月]韵