八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云

宝箓标嘉节,需云锡惠筵。

烈晖腾爱景,瑞彩拟非烟。

焜耀璿霄外,轮囷绛阙前。

居歆方屡告,伟兆溢祥编。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

珍贵的文献标记着美好的节日,祥云赐福于盛宴。
热烈的阳光照耀着爱的景象,吉祥的色彩仿佛非烟而生。
辉煌的光芒照亮了天穹之外,环绕在朱红色宫阙之前。
居住在这里的人不断受到祝福,伟大的征兆充满了吉祥的篇章。

注释

宝箓:珍贵的文献或宝册。
嘉节:美好的节日。
需云:祥云。
锡惠:赐福。
烈晖:热烈的阳光。
爱景:爱的景象。
瑞彩:吉祥的色彩。
非烟:非人间的、超自然的。
焜耀:辉煌照耀。
璿霄:天空、天穹。
轮囷:环绕、盘旋。
绛阙:朱红色的宫阙。
居歆:居住在这里的人。
屡告:不断受到祝福。
伟兆:伟大的征兆。
祥编:吉祥的篇章。

鉴赏

这首宋朝夏竦的诗《八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云》描绘了节日庆典的盛况。诗人以“宝箓标嘉节”起笔,强调了天庆节的尊贵和特殊意义,接着通过“需云锡惠筵”表达了对皇家恩赐的赞美。"烈晖腾爱景"描绘了阳光普照的喜庆景象,"瑞彩拟非烟"则运用比喻,将吉祥的云彩比作非人间的仙雾,增添了神秘而神圣的气氛。

"焜耀璿霄外"进一步描绘了光芒四射的景象,超越了天空的边界,"轮囷绛阙前"则将视线转向宫殿,暗示了庆典的宏伟壮观。最后两句“居歆方屡告,伟兆溢祥编”,表达了对皇上的敬仰和对吉祥兆头的赞美,认为这样的庆祝活动充满了祥瑞,将会被载入史册。

整体来看,这首诗语言华丽,形象生动,展现了宋代宫廷节日的庄重与繁华,以及人们对皇恩浩荡的感激之情。

收录诗词(295)

夏竦(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)

  • 字:子乔
  • 籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)
  • 生卒年:985—1051年

相关古诗词

三月施州进金色小龟

清江涵德泽,嘉瑞效灵龟。

巢叶形偏小,如金色最奇。

玉灵惭异质,绎属近幽姿。

骑置遥承献,观图仰帝祺。

形式: 五言律诗 押[支]韵

大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五色云三朵各方丈馀见于殿上

仙祠成秘殿,远郡在卢阳。

旭日初流景,卿云忽降祥。

三枝分玉叶,五色照琳房。

元后成真荫,钦柴报上苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

马跑泉

天骥何年往,龙泓此地存。

空馀曳练色,莫辨袅蹄痕。

赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。

会当逢禹凿,始可见鸿源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

五月同州奏牡丹一枝开三花

上圣德风驰率土,左冯嘉气袭鸿英。

疏丛一干迎春茂,繁艳三房表瑞呈。

承献珍图昭美应,考祥花品见维祯。

帝宸钦翼崇昭报,荐玉燔柴极至诚。

形式: 七言律诗 押[庚]韵