听弹湘妃怨

玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。

分明曲里愁云雨,似道萧萧郎不归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

精美的瑟上装饰着红色的弦,吴地的女子弹奏着湘妃的曲调。
曲子中仿佛诉说着忧愁如云雨般纷扰,好像在说那个萧郎迟迟不肯归来。

注释

玉轸:装饰着美玉的瑟,指精美的瑟琴。
朱弦:红色的琴弦,常用来形容乐器之美。
瑟瑟徽:瑟琴上的徽记,用来标记音高。
吴娃:吴地的美女,这里指弹琴的女子。
徵调:古代五声音阶中的第五音,此处指曲调高亢。
湘妃:湘水之神,常与哀怨、思念的情感相联系。
分明:清晰地,明显地。
曲里:乐曲之中。
愁云雨:比喻愁绪如云雨般弥漫。
似道:好像在说。
萧萧:形容声音凄凉,或代指离人。
郎不归:丈夫或情人未归,此处指萧郎迟迟未归。

鉴赏

这首诗是白居易的《听弹湘妃怨》,属于唐代文学作品。诗中的“玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃”描绘了一幅精美绝伦的古筝演奏画面。"玉轸"指的是古筝上镶嵌的玉质装饰,而"朱弦"则是用朱红色染过的琴弦,"瑟瑟徽"形容音符跳动的效果,"吴娃"是古代对演奏者的美称。"徵调"意味着特定的音乐旋律,而"奏湘妃"则表明这是一首讲述古代著名美女湘妃故事的乐曲。

接着,“分明曲里愁云雨,似道萧萧郎不归”两句通过演奏出的乐曲传达了深沉的忧郁与悲伤。"分明"表达的是音乐中的节拍清晰可辨,而"曲里愁云雨"则暗示这首乐曲所包含的情感是阴霾而湿润,充满了哀愁,如同即将倾盆的云雨。而最后一句"似道萧萧郎不归"通过音乐传递出一种无尽的等待与思念之情,仿佛在诉说着远方的爱人久久未归。

整首诗通过对古筝演奏场景和乐曲内容的细腻描绘,展现了作者对于美好事物的深切感受以及对过往故事的无限留恋。同时,它也体现了白居易擅长以音乐为题材来表达情感的艺术特色。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

听曹刚琵琶兼示重莲

拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。

谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

听歌

管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。

诚知不及当年听,犹觉闻时胜不闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

听歌六绝句.水调

五言一遍最殷勤,调少情多似有因。

不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

听歌六绝句.乐世

管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。

诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵