八月四日仁甫行

投老不堪别,莫云师友情。

当时建阳聚,何日上饶行。

旧事消除尽,新愁积渐生。

酒杯无浪与,醉醒是秋声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

年老体衰已无法承受离别之苦,不要说师友情深难以割舍。
回忆起在建阳相聚的日子,何时才能再去上饶漫游?
过去的往事已消磨殆尽,新的忧虑逐渐滋生。
举杯饮酒不再如以往般畅快,醒来只听见秋天的寒声。

注释

投老:年老体衰。
不堪:无法承受。
别:离别。
莫云:不要说。
建阳:地名,古代福建的一个县。
何日:何时。
上饶:地名,古代江西的一个县。
旧事:过去的往事。
消除尽:消磨殆尽。
新愁:新的忧虑。
酒杯无浪:饮酒不再如以往般顺畅。
醉醒:醒来。
秋声:秋天的声音,可能指秋风或落叶声。

鉴赏

这首诗表达了诗人韩淲在年迈之际对离别的感慨和对过去的回忆。"投老不堪别"直接道出诗人随着年龄的增长,越来越难以承受离别的伤感。"莫云师友情"暗示了深厚的师生情谊,即使面临分别,也难以割舍。

"当时建阳聚"回忆起往昔在建阳相聚的时光,而"何日上饶行"则流露出对未来的不确定和对再次相聚的期盼。"旧事消除尽"表达了岁月流逝,过去的记忆正在逐渐消逝,"新愁积渐生"则揭示了新的忧虑和愁绪开始滋生。

最后两句"酒杯无浪与,醉醒是秋声"描绘了诗人试图借酒浇愁,然而即使醉后醒来,耳边仍能听到秋天的萧瑟之声,增添了离别的凄凉气氛。整体来看,这是一首抒发离别之苦和人生感慨的诗篇,情感深沉,富有哲理。

收录诗词(2817)

韩淲(宋)

成就

不详

经历

一作子仲,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六

  • 字:仲止
  • 号:涧泉
  • 生卒年:biāo)(1159—1224

相关古诗词

风雨中诵潘邠老诗

满城风雨近重阳,独上吴山看大江。

老眼昏花忘远近,壮心轩豁任行藏。

从来野色供吟兴,是处秋光合断肠。

今古骚人乃如许,暮潮声捲入苍茫。

形式: 七言律诗

雨多极凉冷

焉知三伏雨,已作九秋风。

木叶凉应脱,禾苗润必丰。

地偏山吐月,桥断水浮空。

鸡犬邻家外,鱼虾小市中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

爱客

婆饼焦何急,飞鸣小竹间。

雨多溪涨水,云厚日藏山。

景物固无恙,人情终等閒。

老来惟爱客,茶果或相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

魏知府挽诗(其一)

先正声猷在,诸贤竞挽推。

蚤年知振厉,中道惜裴回。

论建何老识,文词岂小才。

近来耆旧尽,徒与士生哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵