此联描绘了两位历史人物蒋士铨与贺知章、杜甫的晚年境遇，充满了深沉的历史感和人文关怀。
"贺监江湖初返棹"，贺监即贺知章，唐代著名诗人，以才华横溢著称。"江湖初返棹"形象地描绘了贺知章晚年归隐江湖的情景，"初返棹"暗示了他从官场退隐，回归自然的生活状态。这句诗中蕴含着对贺知章晚年生活的宁静与淡泊的赞美，同时也流露出对其才华与人格的敬仰。
"杜陵衰病已成翁"，杜陵是杜甫的别称，杜甫是中国文学史上的伟大诗人之一。"衰病已成翁"则描绘了杜甫晚年因疾病缠身而显得苍老的形象。这句诗不仅展现了杜甫晚年生活的艰辛与困苦，也体现了他对国家命运和个人理想的执着追求。通过这一形象，我们能感受到杜甫作为一位伟大诗人的坚韧与不屈。
整体来看，这副挽联巧妙地将三位历史人物的晚年生活进行了对比与融合，既表达了对他们的深切缅怀，也展现了他们不同的人生轨迹和精神风貌。通过这副对联，我们可以窥见清代文人对于历史人物的深刻理解和独特情感表达方式。
