舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首(其一)

独鹤还故乡,岿然但城郭。

出门无与游,所至苦寂寞。

裹饭事幽讨,此计殊不恶。

薄暮宿渔家,苍烟带墟落。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

一只孤鹤返回故乡,只留下城郭屹立不倒。
出门无人相伴游玩,所到之处倍感孤独寂寞。
带着饭菜去探寻幽静之地,这个计划其实不错。
傍晚时分投宿在渔家,周围弥漫着青苍的炊烟,村庄依稀可见。

注释

独鹤:孤独的鹤。
还:返回。
岿然:屹立不倒的样子。
城郭:城市或城镇的城墙和护城河。
无与游:没有同伴一起游玩。
苦:感到。
寂寞:孤独。
裹饭:带着便当。
事幽讨:去做隐秘或安静的探索。
殊:很,非常。
不恶:不错,挺好。
薄暮:傍晚。
宿:住宿。
渔家:渔民的住所。
苍烟:青色的炊烟。
墟落:村落,村庄。

鉴赏

这首诗描绘了一只孤独的白鹤返回故乡的情景,它独自飞回城郭,显得孤独而坚定。诗人感叹自己出门在外没有伴侣,所到之处倍感寂寞。他选择独自携带食物去探寻幽静之地,这样的计划虽然孤独,却也别有一番风味。傍晚时分,他在渔家借宿,周围是苍茫的炊烟和村落,构成一幅宁静的乡村画面。

陆游以孟浩然的诗句为灵感,通过舟中所见的落日余晖和溪边景色,表达了自己在旅途中的孤寂感受,以及对自然景色的欣赏。整体上,这首诗展现了诗人内心的孤独旅程和对恬淡生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首(其八)

古祠照沧波,老木閟云洞。

轻舟不摇楫,正用一风送。

汲井漱甘液,扫榻寓幽梦。

所恨山未深,城笳听三弄。

形式: 古风 押[送]韵

舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首(其六)

镜湖三百里,风止镜面平。

持以照吾心,俗尘安得生。

散发鸥鹭间,万事秋毫轻。

谁能拂东绢,写我孤舟横。

形式: 古风 押[庚]韵

舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首(其五)

秦皇酒瓮边,古有钓鱼矶。

我来必竟日,时挈双鲤归。

白鹭真可人,常先孤棹飞。

高咏江练句,令人忆玄晖。

形式: 古风 押[微]韵

舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首(其三)

老圃发如霜,见客能废锄。

与坐使之年,自云八十馀。

老身六朝民,草舍数世居。

力守远祖言,一字不学书。

形式: 古风 押[鱼]韵