秦淮杂诗

年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。

十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

一年多来那停泊秣陵画舫行舟让人想念,秦淮水上阁楼让人魂牵梦绕。
整个大地都笼罩在多日的细雨微风中,一片朦胧,本应是姹紫嫣红,如今却似残秋。

注释

秣陵:南京古名。
梦绕:往事萦怀。
雨丝风片:细雨微风。
多指春景。

鉴赏

这首诗是清代诗人王士祯的《秦淮杂诗》之一,表达了诗人对秣陵(南京旧称)的深深怀念和感慨。首句“年来肠断秣陵舟”,以“肠断”形容诗人内心的情感,流露出他对过去的深切思念,仿佛那曾经的秦淮河上的舟行时光令他心碎。次句“梦绕秦淮水上楼”,进一步描绘了诗人梦境中的情景,秦淮河畔的楼阁成为他情感寄托的象征。

接下来两句“十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋”,诗人通过描绘连绵的细雨和微风,以及春天中看似凄凉的景色,暗示了他对往昔繁华景象的怀念,同时也暗含着物是人非的沧桑感。诗人将浓春与残秋相提并论,形成鲜明对比,表达了对逝去时光的惋惜和对当下情境的哀愁。

整体来看,这首诗以秦淮河为背景,通过细腻的情感抒发和生动的景物描绘,展现了诗人对故地的深深眷恋和历史变迁的感慨。

收录诗词(26)

王士祯(清)

成就

不详

经历

原名王士禛,、贻上,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当

  • 字:子真
  • 号:阮亭
  • 籍贯:又号渔洋山
  • 生卒年:1634—1711

相关古诗词

再过露筋祠(其一)

新歌细字写冰纨,小部君王带笑看。

千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

高邮雨泊

寒雨秦邮夜泊船,南湖新涨水连天。

风流不见秦淮海,寂寞人间五百年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

悼亡诗

陌上莺啼细草薰,鱼鳞风皱水成纹。

江南红豆相思苦,岁岁花开一忆君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

新滩

兵书峡口石横流,怒敌江心万斛舟。

蜀舸吴船齐著力,西陵前去赛黄牛。

形式: 七言绝句 押[尤]韵