幽居

落花时节掩关初,请绝江城旧酒徒。

满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤。

易中有象闲消息,身外无求免叹吁。

多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

在落花纷飞的季节,我刚刚闭门隐居,断绝了与江城旧友的交往。
满屋弥漫着春天的云雾,我慵懒地睡醒,窗外只有夜晚的风雨和孤独的灯火。
闲适的卦象中隐藏着生活的微妙信息,我身处世事之外,没有欲望,也就无需叹息。
我非常感激山岩上的僧人常来拜访,但每当想回应他们,又因犹豫不决而停下脚步。

注释

落花:凋零的花朵。
时节:季节。
掩关:闭门不出。
绝:断绝。
江城:江边的城市。
旧酒徒:过去的酒友。
烟霞:云雾霞光。
春睡足:春日沉睡醒来。
一溪:小溪。
风雨:风雨天气。
夜灯:夜晚的灯火。
易中有象:卦象中寓含的生活道理。
闲消息:闲适的生活迹象。
身外:外界。
无求:没有欲望。
免叹吁:无需叹息。
岩僧:山岩上的僧人。
频见访:常来拜访。
欲回:想要回应。
流水:流水比喻僧人的来访。
踟蹰:犹豫不决。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在春天的幽静生活场景。"落花时节掩关初,请绝江城旧酒徒"表明诗人选择在春天落花之际关闭门扉,拒绝外界纷扰,与世隔绝,邀请旧日酒友来共饮。"满屋烟霞春睡足,一溪风雨夜灯孤"则是对这份幽居生活的具体描绘,充分展现了诗人在自然中的自得其乐和内心的宁静。

"易中有象闲消息,身外无求免叹吁"显示了诗人对于世事的超然态度,他不再追求外界的名利,只希望能淡泊以明志。"多谢岩僧频见访,欲回流水又踟蹰"则透露了即使是朋友来访,也只能在门前告辞,而诗人心中对于自由自在的生活充满向往。

整首诗通过对春日幽居生活的细腻描写,展现出一种超脱尘世、与自然融为一体的情怀。

收录诗词(156)

张咏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

庭竹

挺秀诚堪贵,萧疏在藓庭。

小桃遮不得,深雪放教青。

影射池光冷,声敲鹤梦醒。

牵吟莫可极,重写上前屏。

形式: 五言律诗 押[青]韵

洛中寓居

风尘籍籍伴穷迷,旋赁高斋洛水西。

绿树不知游子恨,夕阳闲引杜鹃啼。

苔侵旧径来人绝,花满南轩翠竹低。

自笑诗书冷无味,抱琴阶下草萋萋。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

秋霖

触石便溟濛,经旬失远空。

深疑竹箭浪,兼起蓼花风。

净长苔痕绿,寒催木叶红。

苍苍不可问,惆怅汉陵东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

贻傅逸人

少年名节动人群,避俗深居积水濆。

几为典衣留远客,半来欹枕看闲云。

门连酒舍青苔滑,路近汀沙白鸟分。

谁道无心活黎庶,数篇新制咏南薰。

形式: 七言律诗 押[文]韵