寄承甫兄

不见夫君岁月过,举头相望隔山河。

人来人去书长到,江北江南情若何。

铁砚功名当自许,锦囊诗句不须多。

家风正待吾曹振,莫漫寻常费琢磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

见不到丈夫已经度过许多时光,抬头遥望却被山河阻隔。
人来人往,书信却绵延不断,江南江北的情谊如何呢。
以刻苦钻研学问来追求功名自是我的期许,不必在意诗作数量多少。
家族的风气正等待我们去发扬,不要轻易浪费时间在琐碎的事情上深思熟虑。

注释

夫君:丈夫。
岁月过:度过许多时光。
隔山河:被山河阻隔。
人来人去:人潮更迭。
书长到:书信绵延不断。
江北江南:指两地。
情若何:情感状况如何。
铁砚:坚固的砚台,象征刻苦学习。
功名:功业和名声。
当自许:应自我期许。
锦囊诗句:珍贵的诗篇。
家风:家族风气。
吾曹:我们。
振:发扬。
寻常:平常。
琢磨:深思熟虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世写给他的兄弟承甫的一封信中的一部分,表达了对时光流逝和兄弟之间距离遥远的感慨。首句“不见夫君岁月过”直接抒发了对兄长的思念,感叹岁月匆匆,未能常见。次句“举头相望隔山河”描绘了两人地理上的阻隔,暗示了深厚的情感纽带。

“人来人去书长到”进一步表达了通过书信维系情感的频繁与持久,尽管人各有事,但书信传递的情谊绵延不断。接下来,“江北江南情若何”询问对方近况,流露出对兄弟情感的关切。

后两句“铁砚功名当自许,锦囊诗句不须多”鼓励兄长追求功名,不必过于在意诗文的数量,而应注重内涵和品质。最后,“家风正待吾曹振,莫漫寻常费琢磨”强调家族传统和责任,希望兄弟们能共同维护家风,不要在琐事上浪费过多精力。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对亲情的怀念,又有对人生道路的期许和勉励,体现了宋代理学士大夫的家国情怀。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄罗主管四首(其四)

客有甄卿子,师行八面奇。

谈禅兼学道,爱酒更能诗。

闻说今同事,长怀旧接辞。

无人自娱戏,多病欠医治。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄罗主管四首(其三)

可惜经年别,都能两日留。

别来长似梦,书到暂忘忧。

老子无公事,长安足俊游。

时时论人物,江汉有轻沤。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄罗主管四首(其二)

把酒东南望,关心歙水边。

三君同别我,小友不论年。

贾虎风行地,王珠月映川。

州人亦惊倒,此客定能贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄罗主管四首(其一)

四海罗夫子,乾坤识此心。

貌真南似北,人是古居今。

老大胸怀苦,优游岁月深。

诸公用之武,莫待二毛侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵