军中杂歌八首(其七)

渔阳儿女美如花,春风楼上学琵琶。

如今便死知无恨,不属番家属汉家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

渔阳地区的年轻人女子美丽如花,
在春风楼中学习弹奏琵琶。

注释

渔阳:古代地名,今北京附近。
儿女:指青年男女。
美:形容词,美丽。
如花:比喻女子美丽如花朵。
春风楼:可能指歌妓院或音乐学校。
学:学习。
琵琶:一种弦乐器。
如今:现在。
便死:即使立即死去。
知无恨:知道没有遗憾。
不属:不属于。
汉家:汉族家庭或朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了渔阳地区(今北京附近)的女子以其美貌和才艺著称,她们在春风楼这样的地方学习琵琶,技艺高超。诗人感慨,即使这些女子面临死亡,也无怨无悔,因为她们深知自己虽非汉家户籍,却已深深融入了汉族文化之中。这表达了对异族文化交流及归属感的认同,同时也流露出对战乱时期人民命运的同情与感慨。陆游以简洁的语言,勾勒出一幅边塞风情画,展现了民族交融的历史画卷。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

军中杂歌八首(其一)

三受降城无壅城,贼来杀尽始还营。

漠南漠北静如扫,清夜不闻胡马声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

军中杂歌八首(其三)

匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和。

铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

军中杂歌八首(其六)

北面行台号令新,绣旗豹尾渡河津。

檄书才下降书至,不用儿郎打女真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

军中杂歌八首(其八)

北庭茫茫秋草枯,正东万里是皇都。

征人楼上看太白,思妇城南迎紫姑。

形式: 七言绝句 押[虞]韵