送齐进士奉章阙下

倾坐仙姿掩石麟,奉章车府应观宾。

谢庭早占芝兰族,禹会初陪玉帛臣。

削牍西清催笔距,赐衣中禁换袍银。

东归待看荣乡品,年似终童禄及亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

她优雅地坐在那里,犹如仙子遮盖了石麒麟,接受朝廷的命令,作为贵客被款待。
在谢庭家族早早崭露头角,如同芝兰之族,初次参加大禹会盟,以玉帛大臣的身份陪伴。
在西清宫中,她挥毫疾书,文书催促下快速写作,得到皇帝赏赐的衣物,从中禁更换了袍银华服。
期待着回归东方,展示她的荣耀乡里,岁月如梭,但愿能与亲人共享尊荣的禄位。

注释

倾坐:优雅地坐着。
仙姿:超凡脱俗的姿态。
石麟:象征吉祥的石头麒麟。
奉章:接受朝廷的命令。
观宾:被当作贵客看待。
谢庭:古代名门望族。
芝兰族:比喻有才德的家族。
禹会:大禹会盟,古代的重要政治活动。
玉帛臣:携带玉帛出使的大臣。
削牍:裁纸写信。
西清:皇宫中的西清宫。
赐衣:皇帝的赏赐衣物。
中禁:皇宫内部。
袍银:华丽的袍服和银制装饰。
荣乡品:家乡的荣耀地位。
终童:长寿之意,形容年长。
禄及亲:恩禄惠及亲人。

鉴赏

这首诗描绘了送别的一种场景,通过对比和排比手法,勾勒出一种高贵脱俗的意境。"倾坐仙姿掩石麟"一句,以形象鲜明的笔触展现了送别者的非凡气质,而"奉章车府应观宾"则点出了诗人对友人的敬仰之情。

接下来的两句"谢庭早占芝兰族,禹会初陪玉帛臣",通过谢灵运的故事和禹会的典故,表达了诗人对于朋友才华横溢、德高望重的赞誉。这些都是古代文人的美好愿景。

"削牍西清催笔距,赐衣中禁换袍银"则写出了送别时的一种仪式感和隆重感。诗人通过对文字材料(削牍)的细节描写,以及皇帝赐予的礼物(赐衣),强调了这一别离之情非同小可。

最后两句"东归待看荣乡品,年似终童禄及亲"表达了诗人对朋友未来事业和家庭的美好祝愿。这里的“荣乡品”暗示着归去后将会有更高的官职等待,而“年似终童禄及亲”则是希望他永远保持纯真和幸福,如同儿童般无忧无虑。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描绘,展现了古代士人之间深厚的情谊与对未来美好祝愿的期待。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送伯中尚书学士归阙

故人同省复同班,且喜先归奉帝銮。

居守乍抛留宅钥,造朝重拂宝梁冠。

仙楹夕霭通飙驭,秘庑晨晖转露盘。

我有寸心空恋主,扪膺难把向君看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送馀姚顾尉

昔意青霞远,新恩黄绶荣。

官同吴市隐,赋压楚乡平。

天霁晨帆驶,潮回夜艑轻。

千岩胜游近,且莫弃尘缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送李秘校赴太平法掾

沈臂惊秋肉减分,晓波衰柳对离群。

臣饥枉索中都米,卿事犹参下国军。

三袭赋台抛苑雪,一廛乡树辨江云。

坐曹少茹徒劳叹,南阙干霄迟献文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送苏寺丞宰广德

早捧诸侯檄,新登九列丞。

庇身聊制锦,受命更怀冰。

浦药薰行棹,江禾压翠塍。

高楼如可望,西北一长凭。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵