祝英台近

柳烟浓,花露重,合是醉时候。

楼倚花梢,长记小垂手。

谁教钗燕轻分,镜鸾慵舞,是孤负、几番春昼。

自别后。闻道花底花前,多是两眉皱。

又说新来,比似旧时瘦。须知两意长存,相逢终有。

莫谩被、春光僝僽。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

柳树丛中烟雾浓厚,花朵上露水沉重,正是该醉的时候。
我倚靠在花枝上,常常想起那时你轻盈地低垂着双手。
是谁让钗燕轻易分离,镜子中的鸾鸟也懒于起舞,这辜负了多少春天的日子。
自从分别后,听说你在花下花前,总是眉头紧锁。
又说你最近比起以前更加消瘦。要知道我们的情意长久,终究会再相见。
不要被春光折磨,我们的感情不会因此而改变。

注释

柳烟:柳树丛中的雾气。
浓:浓厚。
花露:花朵上的露水。
重:沉重。
醉时候:适宜饮酒作乐的时候。
楼倚花梢:倚靠在花枝上。
小垂手:轻盈地低垂着手。
钗燕:发钗和燕子,比喻女子。
轻分:轻易分离。
镜鸾:镜子中的鸾鸟,比喻女子。
慵舞:懒于起舞。
孤负:辜负。
春昼:春天的日子。
两眉皱:眉头紧锁, 表示愁绪。
比似:比起。
旧时:以前。
两意长存:双方情意长久。
相逢终有:终究会再相见。
春光僝僽:春光的折磨, 指时光流逝带来的变化。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的怀念。"柳烟浓,花露重,合是醉时候",通过景物的描写,营造出一种迷离恍惚、醉生梦死的情境。"楼倚花梢,长记小垂手"则透露出诗人在楼上对着花梢轻轻地垂下手来,似乎是在回忆某个温馨的瞬间或是某段情感。

接着,"谁教钗燕轻分,镜鸾慵舞,是孤负、几番春昼。自别后"表达了对往事的追问和无奈,以及自从分别之后,便承担了许多孤独与寂寞。这里的"几番春昼",则是在反复提醒着时间的流逝和季节的更迭。

在最后两句中:"闻道花底花前,多是两眉皱。又说新来,比似旧时瘦。须知两意长存,相逢终有。莫谩被、春光僝僽",诗人通过听闻花开的消息,而感慨良深,那些曾经的美好如今也只剩下两眉紧皱的忧愁。新来的人或物,也只是让人想起旧时瘦弱的模样。这一切,都在提醒着诗人,尽管时间流逝、情感淡去,但那份深藏的情意依然长存,只要有缘,一切都会重逢。而最后一句"莫谩被、春光僝僽",则是在告诫自己或他人,不必为那些被春光所照耀而感到烦恼,因为终究有一天会与美好相遇。

收录诗词(3)

王嵎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

朝中措

人才七泽盛三湘。前辈敢追望。

惭愧史君劝驾,杯前重赐篇章。

雷风断送,鱼龙变化,云路蜚骧。

德意如何报称,短歌莫写毫芒。

形式: 词牌: 朝中措

游黄山留题

地灵山秀景清虚,健羡游人兴有馀。

黄叶尽时分叠嶂,白云深处见精庐。

去同灵运低前屐,回与浮丘揽右裾。

自叹尘劳羁鞅甚,林泉高趣苦相疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

怡怡亭

老年常聚首,兄弟共怡怡。

并坐閒挥麈,交斟醒设卮。

双声频检韵,让道更敲棋。

自是天伦乐,嬉游似少时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

采石渡

兴亡怀此渡,贳酒易为醺。

数树松青处,千年李白坟。

晓山看夜雪,淮甸没江云。

牛渚矶边过,惊涛不可闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵