沁园春

浓绿交阴,脆圆经雨,夏景正新。

遽紫泥封检,红幢建钺,飘然吹起,一片闲云。

禁殿趋班,玉音亲诏,并遣皇华通宝邻。

凌歊去,任重霄温暑,万里风薰。炎曦正斡天钧。

更午气均齐天地根。

运至精感化,千和万合,涤除旁说,必自成真。

已约归期,秋风前后,梨枣黄花满地匀。

阊阖晚,待朝元紫府,上达明君。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

茂密的绿荫交织,雨后的果实饱满,夏天的景色正新鲜。
突然接到官函,紫色封泥印制,红色伞盖如钺,轻松飘动,像一片悠闲的云朵。
在皇宫中匆忙行礼,皇帝亲自下诏,派遣使者前往邻国传递友好之意。
离开宫廷,无论天气如何炎热,都要跨越万里,感受清风的熏陶。
烈日正当空,如同天平上的秤锤,调节着天地间的平衡。
阳气达到极致,万物和谐,排除杂念,自然会成为真实。
已经约定归期,秋天风起时,梨枣黄花遍地都是。
傍晚时分,期待在紫府朝见元始天尊,直达明君之耳。

注释

浓绿:茂密的绿色。
紫泥封检:官府文书的封口。
红幢建钺:红色伞盖象征权力。
凌歊:登高避暑。
午气:中午的阳光。
归期:预定的返回日期。
阊阖:宫门。
朝元紫府:神仙居住的紫府,比喻朝廷或天庭。

鉴赏

这首《沁园春》是宋代词人曹勋的作品,描绘了夏季雨后清新景象与皇家气象。上片通过“浓绿交阴”、“脆圆经雨”的生动描绘,展现了夏日雨后的生机勃勃,接着写到紫泥封检(官文)和红幢建钺(仪仗),象征着皇帝的威严和使命。词人笔下,皇室使者出使邻国,带着清风般的闲逸,即使在炎热的夏季也充满尊严和责任。

下片进一步深化主题,以“炎曦正斡天钧”形容夏日阳光的威力,强调天地之间的和谐。词人认为,自然之力与人的精神感应相合,能够达到至真至纯的状态。他期待秋天的到来,那时将满地金黄的梨枣和黄花,象征丰收和宁静。最后,词以“阊阖晚,待朝元紫府,上达明君”收尾,表达了对皇上的忠诚和对国家繁荣的期盼,以及对上达天听的美好愿望。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既描绘了自然景色,又融入了政治寓意,体现了曹勋作为宫廷词人的独特艺术风格。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

沁园春(其一)早春

春点烟红,露晞新绿,土膏渐香。

散懒慵情性,寻幽选静,一筇烟雨,几处松篁。

恨我求闲,已成迟暮,石浅泉甘难屡尝。

犹堪去,向清风皓月,南涧东冈。如今雁断三湘。

念酒伴、不来梅自芳。

幸隐居药馆,孙登啸咏,从容云水,无负年光。

且共山间,琴书朋旧,时饮无何游醉乡。

归常是,趁前村桑柘,犹挂残阳。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)赠清虚先生

五老横峰,二林云衲,自古洞天。

喷玉龙飞,下三峡水,望香炉暗霭,如起非烟。

有个真人,拨云峰下,宴坐修真不记年。

明廷诏,看龙翔凤翥,宸制奎篇。君臣际会诚难。

耸翠阁、频颁宝墨鲜。

众妙门皆向,微言显启,两朝天德,甘涌神泉。

道化承平,应稽升举,且向人间寻有缘。

掀髯笑,做庐山隐逸,大宋神仙。

形式: 词牌: 沁园春

芰荷香.中宫生辰

彩云间。正西瑶阿母,初驻非烟。

晓空吹静,暑气清度薰弦。

母仪万国,配帝德、直切天垣。阴化从此俱宣。

六宫内壶,欣拜新班。

况是关雎咏懿美,奉东朝晨夕,甘旨芳鲜。

上膺慈训,下齐海宇均欢。

坤宁暇日,庆盛旦、且款芳筵。永赞二圣当天。

雍和化洽,亿万新年。

形式: 词牌: 芰荷香

花心动(其一)芍药

密幄阴阴,正嘉花嘉木,尽成新翠。

蕙圃过雨,牡丹初歇,怎见浅深相倚。好称花王侍。

秀层台、重楼明丽。九重晓,狂香浩态,暖风轻细。

堪想诗人赠意。喜芳艳卿云,嫩苞金蕊。

要看秀色,收拾韶华,自做殿春天气。

与持青梅酒,趁凝伫、晚妆相对。

且频醉,芳菲向阑可惜。

形式: 词牌: 花心动