这首《渔家傲·留别》描绘了一幅离别的凄美画面。诗人以“极目平山秋色远”开篇，将读者带入一个辽阔而深沉的秋日景象中，平山远去，秋意浓重，为整首词营造了离别的氛围。
“荒碑欹侧红亭断”一句，通过荒凉的石碑和断裂的红亭，进一步渲染了离别时的孤独与哀愁。红亭断裂，象征着情感的断裂，荒碑倾斜，则暗示着时光的流逝和记忆的模糊。
“人语夕阳波影乱”描绘了夕阳西下，波光粼粼的水面映照出人声嘈杂的场景，光影交错间，离别的情绪更加浓厚。夕阳的余晖与波影的混乱交织，既美丽又略显悲凉，仿佛是对即将分别的人们最后的眷恋。
“尊休权，解鞍又把征衫换”两句，写出了主人公在离别前的最后一次整理行装，准备踏上旅途的情景。尊休权，可能是指酒樽或某种仪式，解鞍则意味着放下负担，把征衫换，即更换行装，准备出发。这些细节描写，细腻地展现了离别前的复杂心情。
“浪迹年年直汗漫”表达了主人公多年漂泊的生活状态，直指无尽的远方和未知的挑战，体现了对自由与冒险的追求，同时也暗含着对安定生活的向往。
“相思一水蒹葭岸”一句，运用了“一水”和“蒹葭”这两个意象，象征着主人公与爱人之间的距离，以及思念之情如同芦苇般绵延不绝。蒹葭岸边，既是地理上的阻隔，也是情感上的障碍，让人感受到深深的无奈与哀伤。
“钓的鲤鱼长尺半”可能是主人公在离别前的最后一次尝试，通过钓鱼来寄托对未来的希望和对过去的回忆。鲤鱼长尺半，或许寓意着对美好事物的期待，也可能是对离别后生活的一种乐观态度。
“空浩叹，孤城画角明星烂”结尾处，通过“空浩叹”表达出内心的空虚和对未来的不确定感。孤城画角，指的是远处城楼上传来的号角声，明星烂则是指夜空中繁星闪烁，两者结合，营造出一种既壮丽又孤独的意境。整首词在离别的主题下，通过丰富的意象和情感的层层递进，展现出一幅幅生动的画面，令人回味无穷。
