溪村即事

寒翠飞崖壁,尘嚣此地分。

鹤行松径雨,僧倚石阑云。

竹色溪阴见,梅香岸曲闻。

山翁邀客饮,闲话总成文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙,与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。
仙鹤在着雨的松径里缓缓行走,僧人倚在石栏边目送着天上的流云。
在清溪的南边,竹影摇曳,曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。
山村里的老人邀请我去做客,谈论的是与世道无关,一些平平常常的生活话语。

注释

寒翠:指松柏一类树木,这里喻指瀑流。
尘嚣:尘世的纷扰、喧嚣。
石阑:栏杆状的岩石。
溪阴:溪的南岸。
闲话:指与世道无关、与人事无关,只是一些平平常常的生活话语。

鉴赏

这首元代诗人周权的《溪村即事》描绘了一幅静谧而清幽的山间溪流图景。首句“寒翠飞崖壁”,以“寒翠”形容山崖的青翠,形象生动,透露出秋意或冬日的凉意。“尘嚣此地分”,将城市的喧嚣与山间的宁静形成对比,表达了诗人对远离尘世纷扰的向往。

接下来,“鹤行松径雨”描绘了白鹤在雨中悠然漫步于松林小径的画面,增添了神秘与闲适的氛围。“僧倚石阑云”则刻画了一位僧人倚靠栏杆,望着云雾缭绕的山景,体现了禅意和超脱。

“竹色溪阴见,梅香岸曲闻”两句,通过视觉和嗅觉的结合,描绘了竹林在溪边的翠绿和梅花在岸边曲折处散发的清香,让人仿佛置身于清新自然之中。

最后,“山翁邀客饮,閒话总成文”写的是山翁热情好客,与客人边饮酒边闲谈,这些日常的交谈也似乎蕴含着深意,成为了诗意的生活篇章。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,展现了元代文人对山水田园生活的热爱和追求,以及对自然与人文和谐共处的向往。

收录诗词(359)

周权(元)

成就

不详

经历

磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》

  • 字:衡之
  • 号:此山
  • 籍贯:处州

相关古诗词

曙岩上人

岩扉人不到,竹色满僧阑。

林雨添经润,窗云入砚寒。

夜龛猫占卧,晨钵鹤分餐。

客至无馀事,敲冰煮月团。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

答张渭滨

与子三年别,相思日几回。

携琴松下石,沽酒陇头梅。

驿远诗难寄,山深雁不来。

渭滨千亩竹,瞻溯重徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

过上居

数里榕阴合,迢迢过客稀。

溪烟桑子熟,山雨药苗肥。

窗冷云侵坐,琴清月在扉。

怡然无俗事,我已早忘机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赠别

之子梁园彦,才华迥不群。

书灯双鬓雪,野饭一犁云。

久病怜为客,多愁忍送君。

钟山吾旧隐,不用勒移文。

形式: 五言律诗 押[文]韵