偶与客话峡中旧游

我昔旅游秋雨细,建平城东门欲闭。

主人迎劳语蝉联,小妇舂炊缟衣袂。

长年三老半醉醒,蜀估峡商工算计。

须臾灯暗人欲眠,泊船卸驮犹相继。

山深水崄近蛮獠,往往居民杂椎髻。

即今屈指四十年,怀抱凄凉真隔世。

形式: 古风 押[霁]韵

翻译

我当年曾在秋雨中游历,建平城东门即将关闭。
主人热情迎接,连声招呼,妇人穿着素白衣服在舂米做饭。
长者们半醉半醒,蜀地商人和工匠正在忙碌计算。
不久灯光昏暗,人们准备入睡,船只卸货声还在继续。
这里山水险峻靠近蛮獠之地,居民多有披发椎髻者。
如今算来已过去了四十年,那份感慨凄凉,仿佛隔了一个世界。

注释

我昔:过去。
旅游:游历。
秋雨:秋季的小雨。
建平城:古代地名。
东门:城东门。
欲闭:即将关闭。
主人:主人家。
迎劳:迎接并慰劳。
蝉联:连续不断。
小妇:年轻女子。
舂炊:舂米做饭。
缟衣袂:穿着白衣。
长年:老年。
三老:三位老人。
半醉醒:半醉半醒。
蜀估:蜀地商人。
峡商:峡谷商人。
工算计:忙于计算。
须臾:片刻。
灯暗:灯光变暗。
人欲眠:人们准备睡觉。
泊船:停船。
卸驮:卸货。
相继:接连不断。
山深:山势险峻。
水崄:水域险恶。
蛮獠:古代对南方少数民族的称呼。
往往:常常。
居民:当地居民。
椎髻:梳着椎形发髻。
即今:现在。
屈指:扳着手指计算。
四十年:四十年时间。
怀抱:内心感受。
凄凉:凄苦悲凉。
真隔世:如同隔世。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《偶与客话峡中旧游》,描绘了他回忆往昔在秋雨中游览建平城东门的经历。诗人细致地刻画了当时的场景:主人热情迎宾,妇女们穿着素白衣服忙碌着舂米炊烟。长者们半醉半醒,商人忙着交易,夜色渐深,船只泊岸,货物卸下。周围的环境偏远险峻,居民中有野蛮的獠人,生活简朴。诗人感慨时间流逝,如今回忆起四十年前的情景,心中充满凄凉,仿佛置身于两个世界。整首诗通过细节描绘和对比,展现了历史变迁和个人沧桑之感。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

偶忆万州戏作短歌

峡中天下最穷处,万州萧条谁肯顾。

去年正月偶过之,曾为巴人三日住。

南浦寻梅雪满舟,西山载酒云生屦。

至今梦听竹枝声,灯火纷纷驿前路。

残春犹客蜀江边,陈迹回思一怆然。

渐老定知欢渐少,明年还复忆今年。

形式: 古风

偶观旧诗书叹

吾道运无积,何至堕畦畛。

醯鸡舞瓮天,乃复自拘窘。

外物岂移人,子顾不少忍。

鹤井与狐妖,正可付一哂。

繁华梦境闹,零乱空花霣。

可怜憨书生,尚学居易稹。

我昔亦未免,吟哦琢肝肾。

落笔过白雨,聚稿森束笋。

幸能悟差早,念念常自悯。

安得从硕儒,稽首谢不敏。

形式: 古风 押[轸]韵

偶过浣花感旧游戏作

忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。

玉人携手上江楼,一笑钩帘赏微雪。

宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭。

市人不识呼酒仙,异事惊传一城说。

至今西壁馀小草,过眼年光如电掣。

正月锦江春水生,花枝缺处小舟横。

闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声。

形式: 古风

偶得双鲫二首(其一)

今朝溪女留鲜鲫,洒扫茅檐旋置樽。

养老不须烦祝鲠,从来楚俗惯鱼飧。

形式: 七言绝句 押[元]韵