送炜侍者之湖南

茗碗深浇破别愁,掺裾犹得小迟留。

不将流落遇知己,故向艰难作远游。

春动闽山迎两屐,夜凉楚月趁孤舟。

相逢应说庞翁笑,黑頞黄髯万念休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

用茶碗深深倒满,希望能冲淡离别的忧愁,挽留朋友的时间哪怕短暂。
不想在漂泊中遇到知心人,所以选择在困苦中远行探索。
春天的福建山区迎接我踏上旅程,夜晚的楚地月光伴我乘船独行。
相遇时应该会提起庞翁的笑容,那满脸乌黑的胡须和万般思绪都烟消云散。

注释

茗碗:茶碗。
别愁:离别之愁。
掺裾:挽留衣襟,表示依依惜别。
小迟留:少许停留。
流落:漂泊。
知己:知心朋友。
艰难:困苦。
远游:长途旅行。
闽山:福建的山。
两屐:两双鞋,代指旅程。
楚月:楚地的月亮,可能指湖北一带。
孤舟:独自一人的船。
庞翁:庞翁,可能指的是一个老友或典故人物。
黑頞:黑胡须。
黄髯:黄色胡须。
万念休:所有忧虑都消失。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对朋友离别的感慨与祝愿。开篇"茗碗深浇破别愁,掺裾犹得小迟留"两句,通过对茶碗中沸腾水汽和衣摆欲举的细节描写,表达了诗人对于即将离别的朋友不舍之情。"不将流落遇知己,故向艰难作远游"表明这次离别并非简单的流浪,而是为了寻找真正理解自己的人而勇敢面对困难和挑战。

接下来的"春动闽山迎两屐,夜凉楚月趁孤舟"则描绘了朋友行旅的壮丽景象。春天的闽山以生机勃勃之姿迎接着行者的车辙,而在夜晚,清凉的月光下,那孤独的小船似乎也在为这次远行加油打气。

最后两句"相逢应说庞翁笑,黑頣黄髯万念休"则展现了诗人对朋友未来的美好祝愿。希望朋友们未来重逢时,都能带着笑容,尽管岁月流转,使人的鬓角逐渐变白,但内心的万千思绪终将得到释怀。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展示了作者深厚的情谊和对朋友未来的美好祝愿。

收录诗词(673)

刘子翚(宋)

成就

不详

经历

一作彦仲,又号病翁,学者称屏山先生。刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》

  • 字:彦冲
  • 号:屏山
  • 籍贯:建州崇安(今属福建)
  • 生卒年:huī)(1101~1147

相关古诗词

送原仲之荆南

风急尘埃满汉关,送君行处路漫漫。

不知争战几时定,常恐别离相见难。

三径旧游松竹老,五湖新隐水云宽。

交朋日觉知音少,绿绮从今莫浪弹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送彭奭应礼部试

君家诗礼冠南区,文阵堂堂尽壮夫。

汉杰姓名归大族,周官事业属吾儒。

争题玉字传金榜,悉奋朱鸾与凤雏。

月桂香传南北巷,千言长策耀天衢。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送惠州史君范智闻

喜听清谈满座倾,不堪行色动双旌。

长亭把酒分携易,暮角催人太瘦生。

地远守臣知妙选,时危壮士耻南征。

罗浮说与潮阳近,盍拟离骚吊二英。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送曾彦思减罢赴阙

马首成南渡,西风木叶疏。

去程烟雨外,孤馆别离初。

未试平戎策,空怀逐客书。

汉皇方问赋,谁复荐相如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵