水调歌头.排遍第二

袖笼鞭敲镫。无语独闲行。绿杨下、人初静。

烟澹夕阳明。

窈窕佳人,独立瑶阶,掷果潘郎,瞥见红颜横波盼,不胜娇软倚银屏。

曳红裳,频推朱户,半开还掩,似欲倚、咿哑声里,细说深情。

因遣林间青鸟,为言彼此心期,的的深相许,窃香解佩,绸缪相顾不胜情。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

衣袖笼住马鞭轻轻敲击马镫,默默无言独自漫步。
绿杨树下,人声渐息,夕阳余晖淡淡照亮。
清秀佳人,独自站立在玉石台阶,向潘郎抛掷果子,目光流转,娇羞地倚靠在银色屏风上。
她拖曳着红色的裙摆,时而推开朱红的门扉,时而又轻轻掩上,仿佛在低语中倾诉深情。
于是派遣林间的青鸟,传达两人心中的约定,深深相爱,交换信物,眼神交汇,情感难以自抑。

注释

笼:遮盖,包住。
敲:轻击。
瑶阶:玉石台阶,形容华美。
掷果:古代女子对心仪男子的示爱方式。
横波盼:目光流转,期待。
银屏:银色的屏风,代指闺房。
曳:拖曳。
朱户:红色的大门。
青鸟:神话中的信使,象征爱情使者。
绸缪:紧密缠绕,比喻深厚的感情。

鉴赏

这首《水调歌头·排遍第二》是宋代词人曾布的作品,描绘了一幅静谧而富有情致的画面。词人以细腻的笔触,通过“袖笼鞭敲镫,无语独闲行”的细节,刻画出主人公独自漫步的情景,透露出淡淡的孤独与期待。

“绿杨下、人初静。烟澹夕阳明”描绘了环境的宁静,夕阳余晖映照下的绿杨,更显出词境的恬淡。接下来,“窈窕佳人,独立瑶阶”,引入了美丽的女子形象,她独自站立在台阶上,眼神流转,仿佛在等待着什么。

“掷果潘郎,瞥见红颜横波盼”引用了潘安掷果的典故,形容女子含情脉脉地注视,流露出一丝羞涩和期盼。女子的娇态和柔情在“不胜娇软倚银屏”中得到进一步展现,她倚靠在银屏上,似乎在回味刚才的一幕。

“曳红裳,频推朱户,半开还掩”描绘女子的动作,暗示她内心的矛盾与犹豫,似乎在期待着某人的到来。最后,“似欲倚、咿哑声里,细说深情”则写出女子想要倾诉内心情感的渴望,但又羞于启齿。

整首词通过一系列生动的场景和细腻的心理描写,展现了主人公与佳人之间微妙的情感交流,以及他们深深的心意相许。曾布的词风婉约,情感真挚,让人感受到古代文人士大夫的情感世界。

收录诗词(23)

曾布(宋)

成就

不详

经历

汉族江右民系。北宋大臣,曾易占之子,曾巩异母弟,曾任北宋右相。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。曾作为王安石的助手推行新政,徽宗时出任丞相,谥“文肃”,《宋史》有传

  • 字:子宣
  • 籍贯:江西南丰
  • 生卒年:1036年11月3日—1107年8月21日

相关古诗词

江南好/忆江南

江南客,家有宁馨儿。

三世文章称大手,一门兄弟独良眉。藉甚众多推。

千里足,来自渥洼池。

莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归。不似傲当时。

形式: 词牌: 忆江南

赤壁

白浪高于屋,风回熨帖平。

周郎呼不醒,久立听江声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝

雪柳梢头闹玉梅,万家灯火月楼台。

校雠幸不开天上,省得扶藜太乙来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

西湖夜景

处处芙蕖处处堂,闲行何地不清香。

归舟又趁晚凉急,十里湖光蘸夕阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵