送程给事中知越州

山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。

侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。

移时前席辞旒扆,不日重城歌裤襦。

想到蓬莱游未遍,已应归步在云衢。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

山阴这个地方风景优美超过江吴两地,如今有幸得到贤能的侯爷亲自管辖。
宫廷侍从们的职务暂时空缺在青琐宫门,新的封疆大吏带来了象征权力的玉麟符。
他长时间坐在尊位上,离开宝座与臣子交谈,不久后将在重城中推行惠政,让百姓欢歌。
还未遍游仙境般的蓬莱,他已经预料到回归京城的路会在云端之上。

注释

山阴:古代地名,今浙江绍兴一带。
贤侯:指有德才的诸侯或官员。
青琐闼:古代宫殿的门,代指宫廷。
玉麟符:古代象征军事或行政权力的符节。
旒扆:皇帝的宝座,旒表示垂挂的玉珠,扆是屏风。
裤襦:古代平民的服装,此处借指百姓。
蓬莱:传说中的仙岛,常用来象征仙境。
云衢:云中的道路,比喻高远的仕途。

鉴赏

这首诗是宋代曾公亮送给程给事中的赠别之作,表达了对好友赴任越州的祝贺和对他的期待。首句“山阴地胜冠江吴”,以山阴之地的优美风光赞美其地理位置之优越,超过了江南吴地。次句“今得贤侯自禁途”则点出程给事中被委以重任,从京城出发,前往越州任职。

“侍从暂虚青琐闼”暗示了程给事中在京城的职务暂时空缺,但他的才华和能力将为地方带来新的活力。“藩宣新剖玉麟符”比喻他将要分发的重要命令,如同玉麟符般珍贵,预示着他在越州的政绩将显著。

“移时前席辞旒扆,不日重城歌裤襦”描绘了程给事中受到百姓爱戴的情景,他深受皇帝器重,百姓也期待他的到来能带来繁荣和安宁。“想到蓬莱游未遍”,用蓬莱仙境比喻越州的美好前景,表达诗人对程给事中未来的美好祝愿。

最后,“已应归步在云衢”寓意程给事中仕途顺畅,未来前程似锦,表达了诗人对他的深深祝福。整首诗语言简练,情感真挚,展现了对友人的深情厚谊和对新任官员的期许。

收录诗词(5)

曾公亮(宋)

成就

不详

经历

军事家、军火家、思想家。汉族。仁宗天圣二年进士,仕仁宗、英宗、神宗三朝,历官知县、知州,知府、知制诰、翰林学士、端明殿学士,参知政事,枢密使和同中书门下平章事等。封兖国公,鲁国公,卒赠太师、中书令,配享英宗庙廷,赐谥宣靖。与丁度承旨编撰《武经总要》,为中国古代第一部官方编纂的军事科学百科全书

  • 字:明仲
  • 号:乐正
  • 籍贯:泉州晋江(今福建泉州市)
  • 生卒年:998年-1078年

相关古诗词

宿甘露寺僧舍

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。

要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

饭思白石红桃米,菜忆黄龙紫芥心。

形式: 押[侵]韵

摸鱼儿.寿吴权州

望层霄、五云开处。屏星光射螺浦。

复来七日冬将至,恰则岳神生甫。梅半吐。

试索笑巡檐,稍稍香风度。花娇欲语。

问昔日治平,吴公无传,今请为公歌襦裤。

□□□,玉粒家家丰贮。因人岂关天数。

金城千里谁能护,前召又逢后杜。□□□。

见说道、长安新筑沙堤路。班催鹭序。

春色醉蟠桃,胸中色线,待把衮衣补。

形式: 词牌: 摸鱼儿

读留题张许双庙诗

篇卷留题尽昔贤,读之英气凛然寒。

时人不晓尊崇意,都与丛祠一例看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵