眼儿媚.送别

雨润梨花雪未乾。犹自有春寒。

不如且住,清明寒食,数日之间。

想君行尽嘉陵水,我已下江南。

相看万里,时须片纸,各报平安。

形式: 词牌: 眼儿媚

翻译

雨后的梨花如雪未干,春天的寒意仍未消散。
不如暂且停留,待到清明寒食节,这短短几日时光。
料想你已行遍嘉陵江水,而我此刻已南下江南。
遥望万里,我们时常需要书信往来,报个平安。

注释

雨润:雨后滋润。
梨花:梨树的花朵。
雪未乾:积雪尚未完全融化。
春寒:春天的寒冷。
且住:暂且停留。
清明:中国传统节日,祭祖扫墓。
寒食:清明前一两天不生火做饭以示哀思。
数日之间:几天之内。
君:你。
嘉陵水:古代地名,指嘉陵江。
江南:长江以南地区,这里泛指南方。
相看:彼此遥望。
万里:形容距离遥远。
片纸:一封简短的书信。
报平安:告知对方自己平安无事。

鉴赏

这首诗描绘了一个离别的场景,诗人通过细腻的自然描写和深情的想象,表达了对远去之人的牵挂与思念。

"雨润梨花雪未乾。犹自有春寒。" 这两句设定了一幅湿润而又带着淡淡凉意的早春图景。春天的细雨使梨花滋润,但春日的寒气仍旧存在,营造出一种既期待新生又留恋残冬的情感氛围。

"不如且住,清明寒食,数日之间。" 诗人似乎在对即将离去的人提议,或许是自言自语,不如就此停留,过个清明节气(指春分后第五个节气,表示春季的中期),享受这短暂但温暖的时光。

"想君行尽嘉陵水,我已下江南。" 这两句透露出离别后的相思之情。诗人想象着对方将沿着嘉陵江一路向前,而自己则已经前往江南,彼此之间隔了远方和河流,心中充满了对远方的无限眷恋。

"相看万里,时须片纸,各报平安。" 最后两句表达了诗人希望能够通过书信了解对方的消息,即便是最简单的问候,也能让彼此的心灵得到慰藉。在这里,“片纸”承载着深情与思念,成为连接心间距离的桥梁。

这首诗语言简洁而含蓄,意境清新而又带有淡淡哀愁。通过对春日景物的描绘和离别之感的抒发,诗人展现了自己的情感世界和深厚的情谊。

收录诗词(496)

王质(宋)

成就

不详

经历

寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家

  • 字:景文
  • 号:雪山
  • 籍贯:郓州(今山东东平)
  • 生卒年:1135年—1189年

相关古诗词

笛家弄/笛家

凌乱败荷,既似沙莞,又如淝水。颠倒旌旗都靡。

馀花敧谢,又似乌江,骓兮不逝。虞兮奈尔。

凋柳萧骚,又如轵道,故老何颜对。因缘断。时节转。

自然如彼。自然如此。水边沙际。芦花摇曳。

唤住行人,蓼花妩媚。引翻游子。

又似江都酣夜延秋,建业望仙结绮。

月下心飞,风前骨醉。共苹花得意。

今看昔、后看今未。一回头,已百弹指。

形式: 词牌: 笛家

满江红(其七)听琴

纸帐梅花,有丛桂、又有修竹。

是何声、雪飘远渚,泉鸣幽谷。

红蓼白蘋须拂袖,馀音尚带清香馥。

挽素娥青女、问飞琼,谁家曲。韩退之,欧永叔。

惚兮恍,恍兮惚。试侧耳,山常似黛,水常如玉。

颜子操中何足怨,醉翁徽外无人续。

正青天、明月上东南,芳时足。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其八)

生縠平铺,吹不起、轻风无力。

西江上、斗牛相射,水天一色。

二妙风流今代少,一时光价何时息。

更绛霄、白日下云軿,芙蓉客。整飞驭,成得得。

寻前约、宽忆忆。正云飞雨卷,旧红新碧。

茁茁抽长荷柄绿,毵毵吐净杨花白。

渐衣篝、香润入梅天,红绡湿。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其一)幕府诸公郊外同集以病不去

方丈维摩,蒙衲被、都齐不省。

空怅望、锦裘绣帽,玉珂金镫。

十月小春逢此日,一时胜事输公等。

问短衣、匹马射南山,何人肯。山暮紫,峰如笋。

江寒碧,沙如粉。望塞鸿杳杳,水遥天永。

饮罢不妨瓶屡卧,归来自有风吹醒。

试断桥、流水月明边,寻疏影。

形式: 词牌: 满江红