昭君怨

马上徒劳别恨深,总缘如玉不输金。

已知贱妾无归日,空荷君王有悔心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

马上的分别让人深深感到遗憾,全是因为你像美玉一样珍贵,不会输给黄金。
已经知道我无法回归,空让你君王心中充满后悔之情。

注释

马上:骑马。
徒劳:枉然,无效的。
别恨:离别的怨恨。
深:深切。
总缘:全因为。
如玉:比喻人的品质高洁。
不输金:不逊色于黄金。
贱妾:自谦之词,指地位低微的女子。
无归日:没有返回的日子,暗示无法再与君王相聚。
空:白白地,徒然。
荷:承受,这里指君王的情感。
君王:古代对帝王的尊称。
有悔心:心中有后悔之意。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在马背上对逝去美好时光的深沉哀思。她通过“徒劳别恨深”表达了内心的苦楚和无奈,暗示着她对于失去的幸福时光充满了无法释怀的情感。接下来,“总缘如玉不输金”则象征着她的美丽与珍贵,甚至超越了黄金,不仅是外在之美,更有其内在的高贵和坚贞。

诗人接着写道“已知贱妾无归日”,这里的“贱妾”指的是自己,一位身份低微的女性,而“无归日”则表明她已经意识到自己回不去过去,无法重返那个美好的时代。最后,“空荷君王有悔心”显示了女子对君王仍存有一丝希望,尽管现实中可能永远不会实现,但在内心深处,她还是期望君王能有所悔悟和理解。

整首诗通过细腻的笔触展现了一位女性对于逝去爱情的无尽哀愁,以及她对未来的渺茫希望。施肩吾以其独特的感性和深刻的心理洞察,捕捉了人性的复杂与矛盾,特别是在古代社会中女性的处境和内心世界。

收录诗词(211)

施肩吾(唐)

成就

不详

经历

唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,入道后称栖真子。是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物

  • 字:希圣
  • 号:东斋
  • 籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)
  • 生卒年:780-861

相关古诗词

空岩雨暴泉声乱,幽径苔深鸟迹重。

形式:

年来如抛梭,不老应不得。

花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。

颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。

荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。

烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。

茶为涤烦子,酒为忘忧君。

锄药顾老叟,焚香呼小青。遗却白鸡呼喌喌。

五通本是佛家奴,身著青衣一足无。

天边有仙药,为我补三关。

世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。

但看日及花,惟是朝可怜。

池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。

出路船为脚,供官本是奴。

一言感著热铁心,为人剑下偷青娥。

青鬓丈人不识愁。

形式:

对月忆嵩阳故人

团团月光照西壁,嵩阳故人千里隔。

不知三十六峰前,定为何处峰前客。

形式: 古风 押[陌]韵

赠袁将军

白锦满胸鹰未老,青鳞动匣剑长寒。

形式: 押[寒]韵