答资政邵谏议见寄二首(其一)

豪横当年气吐虹,萧条晚节鬓如蓬。

欲知颍水新居士,即是滁山旧醉翁。

所乐蕃篱追尺鴳,敢言寥廓逐冥鸿。

期公归辅岩廊上,顾我无忘畎亩中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

当年豪迈气势如虹,晚年却落寞头发如乱草。
想那颍水边的新居士,就是昔日滁山醉酒的老翁。
在简陋篱笆间寻找乐趣,不妄想追逐高空的鸿雁。
期待您回归朝廷辅佐,别忘了我这田野间的农夫。

注释

豪横:豪放不羁。
当年:过去。
气吐虹:气势非凡。
萧条:落寞。
晚节:晚年。
鬓如蓬:头发散乱如草。
新居士:新来的隐士。
滁山:地名,指滁州。
旧醉翁:过去的醉翁,指欧阳修。
所乐:所喜爱的。
蕃篱:简陋的篱笆,象征田园生活。
尺鴳:小雀,比喻平凡的生活。
寥廓:广阔天空。
冥鸿:高飞的大雁,比喻高位者。
期公:期待您。
归辅:回归并辅佐。
岩廊:朝廷高位。
顾我:回头看我。
畎亩:田地,代指田园生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品,题为《答资政邵谏议见寄二首(其一)》。诗人以豪放的笔触回忆自己早年的壮志豪情,与晚年境遇形成对比,形象地描绘了自己鬓发斑白、生活简朴的生活状态。他自比为颖水新居士和滁山旧醉翁,表达了对田园生活的喜爱和淡泊名利的态度。

"豪横当年气吐虹",诗人以夸张的手法展现了年轻时的豪迈气概,如同虹霓般耀眼;"萧条晚节鬓如蓬",则描绘了年老时的落寞,鬓发如乱蓬,形象生动。

"欲知颍水新居士,即是滁山旧醉翁",诗人自称新居士和醉翁,流露出对隐逸生活的向往和对自己过去生活的自嘲;"所乐蕃篱追尺鴳,敢言寥廓逐冥鸿",表明他更愿意像小鸟一样在简朴生活中自由自在,而非追求高位。

最后两句"期公归辅岩廊上,顾我无忘畎亩中",表达了对友人邵谏议的期待,希望他能在仕途上有所作为,同时提醒自己不忘本心,继续在田野间过着宁静的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对过去的回顾,又有对现实的自省,展现了欧阳修深沉的人生感慨和淡泊的品格。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

答通判吕太博

千顷芙蕖盖水平,扬州太守旧多情。

画盆围处花光合,红袖传来酒令行。

舞踏落晖留醉客,歌迟檀板换新声。

如今寂寞西湖上,雨后无人看落英。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

答谢判官独游幽谷见寄

闻道西亭偶独登,怅然怀我未忘情。

新花自向游人笑,啼鸟犹为旧日声。

因拂醉题诗句在,应怜手种树阴成。

须知别后无由到,莫厌频携野客行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首(其二)

多病新还太守章,归来白首兴何长。

琴书自是千金产,日月闲销百刻香。

尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁新阳。

醉翁生计今如此,一笑何时共一觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首(其一)

日久都城车马喧,岂知风月属三贤。

唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙。

酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦。

与公等是休官者,方把锄犁学事田。

形式: 七言律诗 押[先]韵