辛亥夏

五月山窗拥绿阴,瘦身闲枕断弦琴。

如今不是花时节,可惜黄鹂弄好音。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

五月时分,山间的窗户映照着浓浓的绿意,我独自闲适地枕着那把断了弦的古琴。
此时已非繁花盛开的季节,可惜黄鹂鸟还在婉转地鸣唱着动听的乐曲。

注释

五月:农历五月。
山窗:山中的窗户。
绿阴:绿色的树荫。
瘦身:形容人孤独或清寂。
闲枕:悠闲地枕着。
断弦琴:指已经损坏不能再弹奏的琴。
如今:现在。
花时节:花开的季节。
可惜:令人惋惜。
黄鹂:一种鸣声悦耳的鸟。
弄好音:发出美妙的声音。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代僧人释行海在夏季五月的山中生活情景。首句"五月山窗拥绿阴",通过"五月"点明时令,"山窗"则暗示了诗人身处清幽的山林之中,窗外绿树成荫,环境宁静。"拥"字形象地表现出浓密绿意环绕的情境。

第二句"瘦身闲枕断弦琴","瘦身"可能是指诗人清心寡欲的生活状态,"闲枕断弦琴"则透露出一种淡泊的心境,即使琴弦已断,诗人仍能以静听鸟鸣为乐,体现了他的超然物外和对音乐的欣赏。

后两句"如今不是花时节,可惜黄鹂弄好音",诗人感叹并非繁花盛开的春季,但黄鹂鸟的美妙鸣声依然让人心生惋惜。这里以"可惜"一词表达了对时光流逝的感慨,同时也借黄鹂之音传达出对自然和谐之美的赞美。

整体来看,这首诗以简洁的语言,展现了诗人隐居山林的生活情趣,以及对自然与音乐的独特感悟,流露出淡泊名利的禅意。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

远山平野

云山影影接暗沙,频见回雕打暮鸦。

曾是吴王弦管地,春风吹草不吹花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

闲居(其五)

绕岸奇峰半没烟,满窗凉影竹涓涓。

双鸠并睡枯桑上,一鹭闲行白水边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

闲居(其四)

荡荡空山草木青,枝禽飞下菜池冰。

夜深月照茅檐静,翠石幽泉落几层。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

闲居(其一)

屋头烟树绿婆娑,最爱樵邻夜唱歌。

独坐小窗山寂寂,不知门外月明多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵