柴门春昼

深巷寂无人,鸟声花坞春。

荜门长日掩,天地一闲身。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

深深的巷子里空无一人,只有鸟儿在花丛中鸣叫,春天的气息弥漫。
简陋的小门常常紧闭,我仿佛与天地间只剩下一个悠闲的身影。

注释

深巷:僻静的小巷。
寂无人:空无一人。
鸟声:鸟儿的叫声。
花坞:种满花草的地方。
春:春天。
荜门:简陋的门。
长日掩:整天关闭。
天地:天地之间。
闲身:悠闲的人或身影。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深巷静谧的春日图景,寂静无人,只有鸟儿在花间鸣叫。荜门长时间紧闭,给人以隐士自甘的超脱感。"天地一闲身"则表达了诗人与自然合一、心境澄明的状态。这不仅是对春光的描绘,也反映出诗人内心的宁静与满足。

在这寂寥的深巷中,时间似乎变得缓慢,每个日子都长而又长。然而,这种孤独并未让诗人感到孤立或悲哀,而是成为了他与自然对话的契机。他不被外界所扰,不受世俗之累,以一身之闲,与天地为伴。

这首诗通过简洁的语言,勾勒出一个超然物外、心境自在的意境。它让读者仿佛能够感受到那份宁静与淡泊,也启示人们在忙碌和喧嚣中寻找一片属于自己的清净之地。

收录诗词(5)

吴柔胜(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送林明府

拟续宣城志,难忘令尹贤。

庭空无狱讼,斋静有诗篇。

心比秋云远,政如霜月悬。

活人最多处,饥岁作丰年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

三友图

髯龙嘶风山石裂,玉人影断横斜月。

一声翠羽琅玕东,罗浮梦断微茫中。

形式: 古风

牧亭秋色

丹枫酣霜压林丘,黄叶老尽岩西头。

不应蔓草烟漠漠,并作粉绘苍山秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

唐人挟弹图

啮膝嘶风径奔駻,花前挟弹回头看。

一鸟不鸣春昼闲,野水清清绿阴暗。

形式: 七言绝句