送于君锡节推

历历渡遥程,仙山向赤城。

同为忆家者,岂不羡君行。

岁晚梅花白,天寒楚塞清。

野人诗一首,相送莫言轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

清晰地度过遥远的旅程,目标是那赤城的仙山。
同样是思念家乡的人,怎能不羡慕你的出行。
年末梅花盛开如雪,寒冷的边塞空气更显清澈。
乡野之人献上一首诗,送别你时请不要轻视这诗情。

注释

历历:清晰可见。
渡:度过。
遥程:遥远的旅程。
仙山:神话中的仙人居住的山。
赤城:古代地名,这里指仙境。
同为:同样作为。
忆家者:思念家乡的人。
岂不:怎能不。
羡:羡慕。
岁晚:年末。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
白:白色,形容梅花盛开。
楚塞:古代楚国的边塞。
清:清澈。
野人:乡村或野外的人。
诗一首:一首诗。
相送:互相送别。
轻:轻视。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷创作的《送于君锡节推》。翁卷以送别为主题,表达了对友人于君锡远行赤城的深深祝愿和感慨。首句“历历渡遥程”描绘了友人即将踏上遥远旅程的情景,给人以空间的辽阔感。接着,“仙山向赤城”暗示了目的地的神秘与崇高,寓含着对友人才华的赞美。

“同为忆家者”一句,诗人自谦与友人同样怀有思乡之情,拉近了彼此的情感距离。接下来,“岁晚梅花白,天寒楚塞清”通过冬日的梅花和寒冷的边塞,渲染出一种清冷而高洁的氛围,寄寓了对友人旅途艰辛的关怀。

最后,诗人以“野人诗一首,相送莫言轻”表达自己虽身份平凡,但对友情的珍视,希望友人不要轻视这深情的诗篇。整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的祝福,也流露出诗人自己的离愁别绪,是一首典型的送别佳作。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

送包释可入幕

州带福星明,君今指去程。

乱山秋雨后,一路野蝉鸣。

时静军书少,人閒官况清。

归来话风土,尽识荔枝名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送卢主簿归吴

湖波长浩荡,苑绿遍幽奇。

皆是全吴地,今非昔代时。

鸱夷无旧舸,泰伯有新祠。

吟苦曾游客,因君动远思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送刘成道

客中仍送客,羸病若为心。

沿路万千景,费君多少吟。

出门梅雨滑,浮棹浙河深。

莫放旅愁起,闻蝉思旧林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送吉水包长官

不耻身为令,惟存济物心。

离家春雨足,入境夏苗深。

吉字水初识,洞岩仙可寻。

知君修净化,白日只弹琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵