湖上

堤上柳依依,柳风吹絮飞。

帝京三月尽,客子几时归。

山近鸟栖早,花残人买稀。

尽多湖水在,谁与浣尘衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

堤岸上的柳树随风摇曳,柳絮漫天飞舞。
京城的三月已接近尾声,我这游子何时才能回家呢?
靠近山的地方,鸟儿早早归巢,花儿凋零,人们买花也变得稀少。
湖水再多,又有谁能帮我清洗尘埃满布的衣服呢?

注释

堤上:河边的堤坝。
柳依依:柳树随风轻摆的样子。
柳风:带有柳絮的春风。
吹絮飞:吹动柳絮飘飞。
帝京:京都,这里指长安(古代中国的首都)。
三月尽:三月快要结束。
客子:旅居在外的人。
几时归:什么时候能回来。
山近:靠近山的地方。
鸟栖早:鸟儿很早就归巢。
花残:花朵凋谢。
人买稀:买花的人很少。
湖水在:湖水众多。
浣尘衣:清洗衣服。

鉴赏

这首诗描绘的是春天湖边的景色和诗人的情感。首句“堤上柳依依”,通过柳树随风摇曳的形象,展现了春意盎然的氛围。"柳风吹絮飞"进一步强化了春天的气息,柳絮飘飞象征着时光流转和离别之感。

接下来,“帝京三月尽”暗示了季节即将进入暮春,而“客子几时归”则透露出诗人作为游子对家乡的思念和归期未定的无奈。这两句表达了诗人的羁旅之情和对家的深深挂念。

“山近鸟栖早,花残人买稀”两句,通过写鸟儿早早归巢和花朵凋零,暗示了时间的流逝以及环境的寂静,也反映了诗人内心的孤独和落寞。最后,“尽多湖水在,谁与浣尘衣”以湖水自喻,表达了无人共度闲暇,洗涤尘世烦恼的寂寥,同时也寓含了诗人对友情或伴侣的渴望。

整体来看,这是一首抒发旅人思乡之情的宋诗,语言朴素,情感真挚,具有鲜明的季节感和生活气息。

收录诗词(2)

徐一山(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

摸鱼儿

对茱萸、一年一度。龙山今在何处。

参军莫道无勋业,消得从容尊俎。君看取。

便破帽飘零,也博名千古。当年幕府。

知多少时流,等闲收拾,有个客如许。

追往事,满目山河晋土。征鸿又过边羽。

登临莫上高层望,怕见故宫禾黍。觞绿醑。

浇万斛牢愁,泪阁新亭雨。黄花无语。

毕竟是西风,朝来披拂,犹忆旧时主。

形式: 词牌: 摸鱼儿

送唐介谪英州

投荒万里岭南行,莫叩天阍诉不平。

忠谠若教无窜逐,奸邪何计窃安荣。

一封疏在铭周鼎,三黜名高重汉京。

最是中霄雷激烈,为君特地发冤声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

灵岩一线天

尽日摩挲藓石斑,几人来此驻吟鞍。

谁知一线通天处,照见人心凛凛寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

狮子峰

举首朝天据洞扉,怪形蹲踞类狻猊。

山中弹压无豺虎,留得孤猿半夜啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵