从斤竹涧越岭溪行诗

猿鸣诚知曙,谷幽光未显。

岩下云方合,花上露犹泫。

逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘。

过涧既厉急,登栈亦陵缅。

川渚屡径复,乘流玩回转。

苹萍泛沉深,菰蒲冒清浅。

企石挹飞泉,攀林摘叶卷。

想见山阿人,薜萝若在眼。

握兰勤徒结,折麻心莫展。

情用赏为美,事昧竟谁辨?

观此遗物虑,一悟得所遣。

形式: 古风

翻译

从猿鸣声中可以知道已经是黎明了,但在幽深的山谷间却还看不到阳光。
山下的云方才还是合在一起的,野花上面的水珠仍然晶莹圆转。
沿着弯弯曲曲的道路前进,又登上遥远的山路。
通过溪涧也用不着脱衣服,爬上栈道就可以凌空面对高深的山谷。
溪谷沙洲时直时曲,弯来拐去,顺着溪流游玩,倒回来转过去。
水草漂浮在深沉的水潭上,水生植物从清浅的水泽里伸出枝叶来。
在石上提起脚跟,用脚趾做为全身的力点,去挹取飞溅的泉水,高攀丛林中的树枝,去摘取那还没有舒展开的初生卷叶。
本想见到山里的高人隐士,却好像看到山角里有穿着薛荔衣,系着女萝带的“山鬼”。
手握兰花希望赠给知己,但却无法寄到,所以常常是忧思结于心中,折了疏麻却无从投赠给所思念的人,所以心愁莫展。
自己所真心欣赏的就是最美的,何必还要去分辨其真假呢?
看到这样动人的风景就会有所领悟而忘却世俗,排除一切烦恼。

注释

诚:确实,原本。
曙:黎明。
谷幽:山谷深邃而阴暗。
犹:仍然,还在。
泫:水珠欲滴的样子。
逶迤:道路弯曲而漫长的样子。
隈隩:山崖转弯的地方。
迢递:遥远的样子。
陟:登高。
陉岘:山脉中断处叫陉,不太高的山岭叫岘。
厉急:渡过急流。
厉,“濿”之省文,穿着衣服涉水。
栈:栈道。
在山上用木材架成的道路。
陵缅:凌空面对着高深的山谷。
川渚:这里指河水。
屡:每每,多次。
径复:时直时曲,弯来拐去乘流:随着溪流。
玩:欣赏的意思。
回转:倒回来转过去。
苹萍:都是水草,浮生水面。
苹大萍小。
沉深:指深沉的溪水。
菰:即茭白。
是生长在浅水中的植物。
蒲:昌蒲。
是生长在浅水中的植物。
冒:覆盖。
企:同“跂”,举踵。
挹:舀。
叶卷:即卷叶,初生尚未展开的嫩叶。
山阿人:指诗人所仰慕的高人隐士。
薛萝:薜荔和女萝。
勤:企望。
麻:疏麻,又叫神麻,一种香草。
用:以昧:不明。
观此:观览沿途的景物。
遗:弃,抛开。
物虑:尘世问的各种顾虑。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间行走图景。开篇“猿鸣诚知曙,谷幽光未显”两句,刻画了清晨山谷中猿猴啼叫的声音和尚未完全散去的夜色,以及山谷深处的幽暗与静谧。

接着,“岩下云方合,花上露犹泫”描述了山脚下的云雾正聚集,花间露珠未干的湿润景象。诗人通过这些细节描写,展现了自然界的生机与美丽。

“逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘”一段,展示了山路的曲折和连绵,以及行走中的艰难。紧接着,“过涧既厉急,登栈亦陵缅”则形象地表达了渡水和攀援树木时的险峻与困顿。

“川渚屡径复,乘流玩回转”这两句,诗人似乎在享受着山间溪流的美景,不断地在小路上重返,或者是随波逐流地游戏于水中。

“苹萍泛沉深,菰蒲冒清浅”一段,写出了水草的繁盛和水面的清澈。诗人似乎对这一切都有着深刻的情感体验。

“企石挹飞泉,攀林摘叶卷”则是诗人在山间活动的生动写照。他或许正试图触摸那些飞泻而下的溪流,或是在树上摘取叶片,留作纪念。

“想见山阿人,薜萝若在眼”一句,让人感受到诗人对远方山中居民生活的向往,以及他对自然景物的深情。

随后,“握兰勤徒结,折麻心莫展”则表现了诗人对于某种事物或情感的执着和不愿放手。这里“兰”可能象征着高洁的情操,而“麻”则可能是生活中的琐碎牵绊。

“情用赏为美,事昧竟谁辨”一句,表达了诗人对于美好事物的欣赏,以及面对复杂世事时的困惑与无奈。

最后,“观此遗物虑,一悟得所遣”则是诗人在观察古迹时产生的感慨和顿悟。他似乎从这些自然万象中找到了自己内心的平静与解脱。

整首诗通过对山水景色的细腻描绘,展现了诗人对于大自然的深刻情感,以及他在面对自然时的心灵体验。

收录诗词(109)

谢灵运(南北朝)

成就

不详

经历

出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《集》等14种

  • 籍贯:东晋陈郡阳夏(今河南太康)
  • 生卒年:385年-433年

相关古诗词

从游京口北固应诏诗

玉玺戒诚信,黄屋示崇高。

事为名教用,道以神理超。

昔闻汾水游,今见尘外镳。

鸣笳发春渚,税銮登山椒。

张组眺倒景,列筵瞩归潮。

远岩映兰薄,白日丽江皋。

原隰荑绿柳,墟囿散红桃。

皇心美阳泽,万象咸光昭。

顾己枉维絷,抚志惭场苗。

工拙各所宜,终以反林巢。

曾是萦旧想,览物奏长谣。

形式: 古风

日出东南隅行

柏梁冠南山,桂宫耀北泉。

晨风拂幨幌,朝日照闺轩。

美人卧屏席,怀兰秀瑶璠。

皎洁秋松气,淑德春景暄。

形式: 古风

长歌行

倏烁夕星流,昱奕朝露团。

粲粲乌有停,泫泫岂暂安。

徂龄速飞电,颓节骛惊湍。

览物起悲绪,顾已识忧端。

朽貌改鲜色,悴容变柔颜。

变改苟催促,容色乌盘桓。

亹亹衰期迫,靡靡壮志阑。

既惭臧孙慨,复愧杨子叹。

寸阴果有逝,尺素竟无观。

幸赊道念戚,且取长歌欢。

形式: 古风

东阳溪中赠答诗二首(其一)

可怜谁家妇?缘流洒素足。

明月在云间,迢迢不可得。

形式: 古风