岁仗

玉帛朝元万国来,鸡人晓唱五门开。

春排北极迎仙驭,日捧南山入寿杯。

歌舜薰风铿剑佩,祝尧嘉气霭楼台。

可怜四海车书共,重见萧曹佐汉材。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

各国使节带着珍贵礼品朝拜,清晨鸡鸣时分五城门打开。
春天的仪式在北极迎接仙人的车驾,太阳升起时捧着南山的美景倒入长寿酒杯。
歌声如舜帝时的和风,剑佩声声,祝福尧帝的祥瑞之气充满楼阁。
多么令人欣喜,四海之内共享和平繁荣,再次见到像萧何、曹参那样的贤才辅佐国家。

注释

玉帛:珍贵的礼物。
朝元:朝拜。
鸡人:宫中报时官。
晓唱:清晨歌唱。
五门:皇宫的五座城门。
北极:北方象征之地。
仙驭:仙人的车驾。
南山:南方象征,常指长寿。
寿杯:祝寿的酒杯。
歌舜薰风:歌颂舜帝时的和煦之风。
铿剑佩:剑佩撞击的声音,象征威严。
祝尧嘉气:祝福尧帝的吉祥之气。
霭楼台:弥漫在楼阁间的祥瑞气氛。
四海车书:四海之内,文化交融。
萧曹佐汉材:萧何、曹参那样的贤才辅助汉朝。

鉴赏

这首诗描绘了一个盛大的庆典场景,充满了对君王寿辰的祝福与赞美。诗人以精彩的笔触勾勒出节日的热闹气氛和隆重的礼仪。

“玉帛朝元万国来”表明了各国前来朝贺的盛况,玉帛可能指代使者的礼物或是皇家的象征。"鸡人晓唱五门开"则描写了清晨鸡鸣时分,城市的大门打开,预示着一天的开始和节日的欢庆。

“春排北极迎仙驭”这一句通过对北极星(古代常以北极星象征君主)的形象,表达诗人对君王寿辰的颂扬。"日捧南山入寿杯"则是用神话中的仙境——南山,来比喻皇上的长寿,并且“寿杯”暗示了宴席和庆祝活动。

接着,“歌舜薰风铿剑佩”中,诗人提到了舜帝,这位古代圣明的君主,用以赞美当今君王。"祝尧嘉气霭楼台"则是表达对尧帝(另一个古代圣君)的敬仰,同时也祝愿当前的皇上拥有同样的美好德行与气度。

最后,“可怜四海车书共,重见萧曹佐汉材”中,“四海车书共”可能指代远方来贺的使节,而“重见萧曹佐汉材”则是说历史上的伟大人物如萧何、曹参再次出现,用以赞美当前朝廷中的杰出人才。

总体而言,这首诗充满了对君王寿辰的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。通过古代圣君的引用,诗人表达了对当今君主品德与能力的高度评价,并希望这样的盛世能够长久延续。

收录诗词(154)

罗邺(唐)

成就

不详

经历

有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 字:不详
  • 籍贯:余杭
  • 生卒年:825—?

相关古诗词

早发

一点灯残鲁酒醒,已携孤剑事离程。

愁看飞雪闻鸡唱,独向长空背雁行。

白草近关微有路,浊河连底冻无声。

此中来往本迢递,况是驱羸客塞城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

早发宜陵即事

霜白山村月落时,一声鸡后又登岐。

居人犹自掩关在,行客已愁驱马迟。

身事不堪空感激,鬓毛看著欲凋衰。

青萍委匣休哮吼,未有恩雠拟报谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

早梅

缀雪枝条似有情,凌寒澹注笑妆成。

冻香飘处宜春早,素艳开时混月明。

迁客岭头悲袅袅,美人帘下妒盈盈。

满园桃李虽堪赏,要且东风晚始生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

曲江春望

故国东归泽国遥,曲江晴望忆渔樵。

都缘北阙春先到,不是南山雪易消。

瑞影玉楼开组绣,欢声丹禁奏云韶。

虽然未得陪鸳鹭,亦酹金觞祝帝尧。

形式: 七言律诗 押[萧]韵