行经褒城寄兴元姚从事

往岁客龟城,同时听鹿鸣。

君兼莲幕贵,我得桂枝荣。

栈阁危初尽,褒川路忽平。

心期一壶酒,静话别离情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

往年我游历龟城,那时同听鹿群鸣。
你身居显贵的莲幕,我也有幸得桂枝而荣。
栈道陡峭已消失,褒川道路忽然变得平坦。
心中期待一壶美酒,静静细说离别之情。

注释

往岁:过去的一年。
客:游历。
龟城:地名,可能指某个古城。
同时:一同。
听:听见。
鹿鸣:鹿群的叫声,象征祥瑞。
君:您。
兼:同时拥有。
莲幕:古代官署名,比喻显赫的地位。
贵:尊贵。
我:我。
得:获得。
桂枝:古人以桂枝为荣,比喻得到高位或荣誉。
栈阁:栈道。
危:陡峭。
初尽:刚刚消失。
褒川:地名,可能在褒河流域。
路:道路。
忽平:忽然变得平坦。
心期:内心期盼。
一壶酒:一杯酒。
静话:静静地交谈。
别离情:离别的感情。

鉴赏

此诗描绘了一场朋友间的别离宴,颇含深情。首句“往岁客龟城”,诗人以往年轻时在龟城作为旅客的经历,为后文设定了怀旧的情境。紧接着,“同时听鹿鸣”则是表达那份孤寂与自然和谐共生的氛围。

“君兼莲幕贵,我得桂枝荣”,这里诗人通过对比,形象地表达了彼此的不同际遇。“莲幕”、“桂枝”皆为高贵之物,比喻两人的身世与境遇都极其尊贵。这种对比不仅彰显了友情的珍贵,更透露出一份因时代变迁而不得不分离的无奈。

“栈阁危初尽,褒川路忽平”,诗人通过景物之变,暗示时光易逝,环境变换。栈阁(即栈道)本为险峻之物,现在却渐渐结束,而褒城之路,也变得异常平坦。这不仅是对自然景观的描写,更象征着人生道路上的坎坷与平顺。

最后,“心期一壶酒,静话别离情”,诗人在此表达了对友人的深厚情感,以及面对别离时的心境。这里的“一壶酒”象征着共同度过的美好时光,而“静话”则是表达内心深处对于过去的怀念与缅绵。

整首诗通过对比、景物描写和情感抒发,展现了友谊的珍贵和人生变迁的无常,是一篇充满哲理且情感丰富的作品。

收录诗词(80)

顾非熊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

武宗挽歌词二首(其一)

睿略皇威远,英风帝业开。

竹林方受位,薤露忽兴哀。

静塞妖星落,和戎贵主回。

龙髯不可附,空见望仙台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

武宗挽歌词二首(其二)

苍生期渐泰,皇道欲中兴。

国用销灵像,农功复冗僧。

冕旒辞北阙,歌舞怨西陵。

惟有金茎石,长宵对玉绳。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

经杭州

郡郭绕江濆,人家近白云。

晚涛临槛看,夜橹隔城闻。

浦转山初尽,虹斜雨未分。

有谁知我意,心绪逐鸥群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

经河中

一望蒲城路,关河气象雄。

楼台山色里,杨柳水声中。

思起怀吴客,行斜向碛鸿。

我来寻古迹,唯见舜祠风。

形式: 五言律诗 押[东]韵