念奴娇

江梅破腊,把一枝来报,□春消息。

锦帐银瓶龙麝暖,画烛光摇金碧。

两径桃花,一溪流水,路入神仙宅。

云裳羽佩,洞天相会今夕。

堂下乐问灵鼍,玉人清唱,舞袖低回雪。

富贵风流须道是,天上人间难得。

玉镜台边,琼浆盏畔,共说春心切。

百年偕老,凤凰楼上风月。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

江梅在寒冬中绽放,带来春天的第一缕讯息。
华美的锦帐内,银瓶中散发出龙麝的香气,烛光照亮了金碧辉煌的景象。
两条小径两侧桃花盛开,一条溪水潺潺,引领我们进入如仙境般的居所。
身着云裳羽佩的仙子,在今晚的洞天聚会中相遇。
厅堂下,音乐声中,美女清脆地歌唱,舞动的袖子轻盈如雪。
真正的富贵风流,莫过于此,人间难得这样的美好。
在玉镜台旁,琼浆美酒边,人们热烈地谈论着对春天的渴望。
愿我们能白头偕老,在凤凰楼中共享风花雪月的时光。

注释

腊:农历十二月,冬季最冷的时候。
锦帐:华丽的床帐。
灵鼍:古代传说中的神兽,类似鼍龙。
玉人:美丽的女子。
凤凰楼:象征吉祥或高贵的楼阁。

鉴赏

这首宋词《念奴娇》描绘了一幅冬去春来的景象,以江梅破冰报春为引子,展现了富贵人家的奢华与仙境般的氛围。"锦帐银瓶龙麝暖"一句,通过华丽的床帐、银瓶中的香料和温暖的气息,暗示了室内的温馨。接下来的"两径桃花,一溪流水",则描绘了户外桃红柳绿、流水潺潺的美景,仿佛通往神仙居所。

"云裳羽佩,洞天相会今夕",运用神话元素,表达了今晚的聚会如同仙人聚会般神秘而浪漫。"堂下乐问灵鼍,玉人清唱,舞袖低回雪",描述了宴会上的歌舞升平,女子的歌声清脆,舞姿如雪,增添了欢乐的气氛。

"富贵风流须道是,天上人间难得",赞美了主人的富贵风流,感叹这样的生活是人间罕见的仙境。"玉镜台边,琼浆盏畔,共说春心切",众人在美酒佳肴中畅谈春意,情感热烈。最后以"百年偕老,凤凰楼上风月"收尾,祝愿美好的爱情能长长久久,如同凤凰楼上的明月一般永恒。

整体来看,这首词语言华丽,意境优美,富有诗意,展现了作者傅大询对于富贵生活的向往和对美好情感的寄托。

收录诗词(15)

傅大询(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

柳梢青.庆叶丞

春到江南,今年寒少,早有疏梅。

相伴双松,吟哦风月,着意花开。天香甚处安排。

便何似、调羹去来。劲节仙姿,玉堂难老,身在蓬莱。

形式: 词牌: 柳梢青

锦堂春/锦堂春慢.寿许宰

梅要疏开,雪教迟下,怕他寒入江天。

有月桥仙客,相伴婵娟。

巷陌升平气象,一时都在鸣弦。

望东家锦里,雁到云边。书到云边。

尊前翠眉环唱,道新腔字稳,花折声圆。

此去凤池游戏,碧波添插金莲。

看长生叶上,龟寿千年,人寿千年。

形式: 词牌: 锦堂春慢 押[先]韵

赠桂琴隐先生

五载飞鹰迅,孤踪病马羁。

望东尝把酒,倾盖便论诗。

玉在山俱润,泉寒练正垂。

二雏方刷翼,行矣陟天池。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题杨汝士玉蕊帖

比玚更矾总未佳,要须博物似张华。

因观异代前贤帖,知是唐昌玉蕊花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵