时升见惠芍药三朵作诗谢之二首(其二)

婢妾纷纷只谩争,美人后出更倾城。

东君可是多情思,留取妖容作饯行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

侍妾们纷纷争夺,只是徒然
真正的美人后来出现,更加令人心动

注释

婢妾:指宫中的侍妾或妾室。
纷纷:形容众多且杂乱。
谩争:徒然争斗,没有结果。
美人:指容貌出众的女子。
后出:后来出现的。
倾城:形容女子非常美丽,能倾倒全城。
东君:古代神话中司春之神,也指春天。
多情思:深情厚意,这里可能指春天对花木的眷恋。
妖容:美丽的容貌,引申为娇艳的花朵。
作饯行:作为送别之物,这里比喻春天以花朵为赠礼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《时升见惠芍药三朵作诗谢之二首(其二)》中的一句。诗人以婢妾和美人的比喻,形象地描绘了收到芍药花后的感慨。他指出,那些寻常的婢妾虽然众多,但她们的争艳只是徒劳,而眼前的这三朵芍药,尤其是美人般的花朵,以其出众的美丽更显得引人注目。诗人似乎在暗示,自然界的东君(春天的象征)也因其深情,特意留下这些娇艳的花朵作为送别时的佳礼。整句诗寓言性较强,赞美了芍药的绝色,并借以表达对赠花者的感激之情。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和计敏夫留题云溪

知君绝学谢尘编,语默行藏不碍禅。

亲到云溪重说偈,天开地辟见纯全。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和冯当可

相逢不作少年看,老著衣冠各强颜。

明日龟陵分手后,音书又隔几重山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

和光亭二首(其二)

川原万草木,总放无量光。

要识和同意,乾坤不閟藏。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

和光亭二首(其一)

有爱即耽著,竹色共花光。

何似无心人,尧桀两相忘。

形式: 五言绝句 押[阳]韵