译注

幽事

闲携小斧删梅树，自缚枯藤补菊篱。

烧柏子香读周易，滴荷花露写唐诗。

形式: 七言绝句押[支]韵

注释

闲：悠闲，从容不迫。
携：携带，拿着。
小斧：小型斧头，用于精细修剪。
梅树：梅花树，可能象征高洁品格。
自缚：自己捆绑，亲自做。
枯藤：干枯的藤蔓，用于修补篱笆。
补：修补，恢复。
菊篱：菊花篱笆，可能象征隐逸生活。
烧柏子香：焚烧柏子制成的香料，可能指禅修或静心。
读周易：研读《周易》，古代经典之一，富含哲理。
滴荷花露：滴落荷花上的露水，清雅的自然景象。
写唐诗：创作唐诗，表达诗人的情感或意境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人隐逸的画面。诗人悠闲地拿着小斧修剪梅花，展现出对自然的亲近和对生活的细致照料。接着，他用枯藤自我捆绑，修补菊花篱笆，显示出他的勤劳和对田园生活的热爱。在这样的宁静氛围中，诗人点燃柏子香，沉浸在《周易》的智慧之中，体现了他对古代经典的研习。夜晚，他借着荷花上的露水，静静地写下唐诗，寓含了对诗歌艺术的追求和对传统文化的传承。整体上，这首诗表现了诗人闲适、雅致的隐居生活，以及对知识与自然的深深热爱。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-29

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-01