松江

嗟我赋归役,怜君尚滞留。

江风借行色,山月伴离愁。

天地日以肃,星辰夜欲浮。

东篱菊花约,莫易负清秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

感叹我即将结束贬谪回归故乡,同情你还在外地停留。
江风似乎理解我的归心,山月陪伴着你的离别忧愁。
天地间日渐严寒,夜晚星辰仿佛要浮出地面。
在东篱下我们曾约定赏菊,不要轻易辜负这清秋美景。

注释

嗟:感叹。
赋:此处指贬谪。
归役:回归贬谪之地。
怜:同情。
滞留:停留未走。
江风:江边的风。
借:赋予。
行色:旅途的神色,这里指归心。
离愁:离别的愁绪。
肃:严寒。
星辰:天上的星星。
夜欲浮:夜晚的星辰仿佛要浮出地面。
东篱:古代隐士常种菊花的地方。
菊花约:赏菊之约。
莫易负:不要轻易错过。
清秋:清爽的秋天。

鉴赏

这首诗名为《松江》,是宋代诗人陈必复所作。诗中表达了诗人即将回归故乡的感慨,同时对朋友仍滞留他乡的处境表示同情。江风与行色相映,山月增添了离别的凄凉,暗示了时光的流逝和环境的寂寥。诗人以天地日月的变化,寓言世事变迁,提醒朋友勿忘东篱赏菊的约定,珍惜这清秋的美好时光。整首诗情感深沉,寓情于景,富有哲理,展现了宋诗的意境之美。

收录诗词(64)

陈必复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊行

夏半馀寒在,新秧绿未齐。

僧归知有寺,水尽觉无溪。

疏径风行箨,空庭鸟篆泥。

东郊有幽致,小暇一扶藜。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

雨晴小步

蚕月家家静,村流处处深。

草分两岸色,竹覆半池阴。

少饮亦微醉,独行还自吟。

儿童怪相问,争识野夫心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

客枕

客枕偏饶睡,春归尚拥绵。

屋深灯易晕,漏短梦难圆。

栖鸟警凉夜,闹蛙喧雨天。

一声柔橹过,何处上溪船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

重过东野故居

郭外有村名孟堡,旧传君此卜幽栖。

草荒东野千年宅,水绕南山一曲溪。

人物不生诗渺渺,秋风无语恨悽悽。

可怜如许衣冠士,不为留祠向竹西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵