送钤辖馆使王公

归骑翩翩去路赊,郁葱佳气望天涯。

艰危剑阁三千里,惠爱刀州十万家。

龙尾道边瞻日彩,鹿头关外别春华。

金明扈从宸游处,休忆连年泛浣花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

归来的马队轻盈离去,远方的葱郁景象映入眼帘。
艰难的剑阁绵延三千多里,恩惠深重的刀州拥有一百万户人家。
在龙尾道旁,阳光如彩虹般照耀,鹿头关外,春天的美景已别离。
在金明护卫皇帝游玩的地方,不要再回忆那些年在浣花溪的时光了。

注释

归骑:归来的马队。
翩翩:轻盈的样子。
去路赊:遥远的路程。
郁葱:茂盛葱绿。
佳气:吉祥的气息。
天涯:天边,极远的地方。
艰危:艰难险恶。
剑阁:地名,著名的险要关隘。
惠爱:恩惠与爱护。
刀州:地名。
龙尾道:道路名。
瞻日彩:观赏日出的美丽色彩。
鹿头关:地名。
别春华:告别春天的景色。
金明:地名,可能指皇宫附近。
扈从:随从护卫。
宸游:皇帝出行。
浣花:地名,成都浣花溪。

鉴赏

这首诗是宋代程戡所作的《送钤辖馆使王公》,描绘了送别友人王公时的情景。首句"归骑翩翩去路赊"以轻盈的马蹄声和遥远的路程,渲染出离别的画面,暗示了行程的艰辛与漫长。"郁葱佳气望天涯"则通过描绘远方的葱郁景象和祥瑞之气,寄托了对友人的美好祝愿。

接下来的两句"艰危剑阁三千里,惠爱刀州十万家",将友人的行程具体化,剑阁险峻,象征着旅途中的艰难,而刀州的广大区域则体现了王公的恩泽惠及众多百姓。"龙尾道边瞻日彩,鹿头关外别春华",通过描绘沿途的自然风光,表达了诗人对友人一路欣赏美景的期待,以及春天的告别,寓意着新的开始。

最后两句"金明扈从宸游处,休忆连年泛浣花","金明"可能指的是宫廷之地,"扈从"表示王公的尊贵身份,"宸游"指帝王出行,诗人希望王公在陪伴皇帝的荣光中忘却往昔的浣花岁月,专注于新的职责。

整体来看,这是一首充满深情厚谊的送别诗,既表达了对友人的祝福,也寓含了对友人仕途的期许。

收录诗词(1)

程戡(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

花山寺

雨过群峰翠欲飞,白云松径鸟声微。

山僧閒卧鸣钟起,共话无生醉月归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

咏梅

清浅溪桥水,高低篱外枝。

这些风骨异,瘦尽古今诗。

形式: 五言绝句 押[支]韵

咏古

博浪沙中力士,望仙桥下军人。

古来忠胆一概,至今裂视二秦。

形式: 六言诗 押[真]韵

丁未初至南京登凤凰台

城上青山合,江中锦浪开。

纷纷六朝事,独倚凤皇台。

形式: 五言绝句 押[灰]韵