花市

卖声喧市巷,红紫售东风。

祇说春无价,谁知雨有功。

蝶随群檐出,莺恨故园空。

松柏何人爱,甘心岩壑中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

市场上的叫卖声喧闹不绝,红花紫柳在春风中出售。
人们常说春天无价之宝,却不知雨水在其中起了关键作用。
蝴蝶跟随春雨从屋檐飞出,黄莺却遗憾家园空荡。
松柏又有谁真正欣赏,它们甘愿生长在山崖沟壑之中。

注释

卖声:市场的叫卖声。
喧:喧闹。
市巷:市场街道。
红紫:红花紫柳。
售:出售。
东风:春风。
祇说:只说。
春无价:春天无价之宝。
谁知:却不知。
雨有功:雨水的作用。
蝶:蝴蝶。
群檐:屋檐。
莺:黄莺。
恨:遗憾。
故园:家园。
空:空荡。
松柏:松树和柏树。
何人:谁。
爱:欣赏。
甘心:甘愿。
岩壑:山崖沟壑。

鉴赏

这首宋朝诗人顾逢的《花市》描绘了春天花市的热闹景象。首句“卖声喧市巷”生动展现了商贩们叫卖花朵的声音在街巷间回荡,充满了生机与活力。"红紫售东风"则形象地写出了各种色彩鲜艳的花卉在春风中出售,象征着春天的到来和生命的繁盛。

接下来,“祇说春无价,谁知雨有功”表达了对雨水的赞美,暗示没有春雨的滋润,花朵就不会如此美丽。诗人通过“蝶随群檐出,莺恨故园空”进一步描绘了春天的景象,蝴蝶随着花香飞舞,而黄莺似乎因故园空寂而感到遗憾,增添了情感色彩。

最后两句“松柏何人爱,甘心岩壑中”,诗人以松柏自比,表达出对坚韧不屈品格的追求,即使在无人欣赏的山岩沟壑中,也坚守自我,甘愿过着清寂的生活。整首诗通过花市的描绘,寓言了人生的境遇和志向,富有哲理。

收录诗词(255)

顾逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋

秋风芳所地,把酒又重来。

种有仙凡异,花分早晚开。

满簪乌帽去,如入月宫回。

莫说郤诜事,功名念已灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

闲居杂兴(其一)

满眼皆诗料,诗成稿自添。

好山长在眼,终日不垂帘。

风度云行水,鸟随花堕檐。

炉香窗下坐,飞絮上书签。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

闲居杂兴(其二)

萧然一弊庐,门巷似樵渔。

鸡犬情相得,山林乐有馀。

霜浓黄木叶,雨过绿园蔬。

独坐寒窗下,时看未见书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

和文本公先生赠许端甫

世上无难事,难中独有诗。

看来都说易,吟到苦方知。

潭影三年句,蝉声一字师。

古人如此癖,刻烛未为奇。

形式: 五言律诗 押[支]韵