此联描绘了一幅宁静而富有诗意的江南水乡画卷。"舟将水动千寻日"一句，以“舟”为引子，巧妙地将“水”与“日”结合，营造出一种动态与静态交织的画面感。"千寻日"并非实指长度，而是运用夸张手法，形象地表现了水面在阳光照耀下波光粼粼、延展无尽的景象。同时，“将”字的使用，赋予了画面动感，仿佛是舟行于水上，带动了整个水面的波动，日光随之摇曳。
接下来的“树出湖东几点烟”，则进一步丰富了画面的层次和意境。通过“树”与“烟”的对比，展现了树木在远处湖边的静谧与烟雾缭绕的朦胧之美。这里的“几点烟”不仅描绘了烟雾的稀疏与轻盈，也暗示了远处景色的模糊与神秘，激发了观者丰富的想象空间。
整体来看，这副对联通过精炼的语言，巧妙地融合了自然景观与人文情感，既展现了江南水乡的独特风貌，又蕴含了诗人对自然之美的细腻感受和审美情趣。通过对光影、动静、远近等元素的巧妙安排，营造出一种和谐统一、宁静致远的艺术氛围，让人仿佛置身其中，感受到了风月清华厅联所传达的那份淡雅与宁静之美。
