秋怀(其二)

秋月颜色冰,老客志气单。

冷露滴梦破,峭风梳骨寒。

席上印病文,肠中转愁盘。

疑怀无所凭,虚听多无端。

梧桐枯峥嵘,声响如哀弹。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

秋天的月亮颜色如冰般清冷,年迈的旅人精神疲惫孤单。
冷露打湿梦境,刺骨的寒风吹过,如同梳理着骨头。
病痛在宴席上刻下痕迹,愁绪在心中翻腾盘旋。
心中的疑惑无处寄托,空洞的耳朵听到的都是无端的哀音。
枯萎的梧桐树,发出的声音如同悲伤的琴弦弹奏。

注释

秋月:形容秋天的月亮。
冰:比喻月亮的清冷。
老客:年老的旅人。
志气单:精神状态疲惫孤单。
冷露:寒冷的露水。
梦破:被惊醒的梦境。
峭风:陡峭的寒风。
梳骨寒:形容风像梳子一样穿透骨髓的寒冷。
印病文:病痛的痕迹显现。
愁盘:愁绪纠结。
疑怀:疑惑的心情。
无所凭:没有依托的对象。
虚听:空洞的倾听。
梧桐:一种落叶乔木。
峥嵘:形容树木枯萎的样子。
哀弹:悲伤的琴声。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的秋夜,诗人在这样的环境中表达了自己的孤独和忧愁。"秋月颜色冰"一句直接设定了这种清冷的氛围,而"老客志气单"则透露了诗人的身份和心境。他是一位年迈的旅人,内心充满着对往昔的怀念和未来的不确定。

"冷露滴梦破"和"峭风梳骨寒"继续渲染这种凛冽的气氛,同时也暗示了诗人的梦想被现实所打破,内心的寒冷超过了外在的秋风。接着的"席上印病文"和"肠中转愁盘"则更加深化了诗人身心受创的情形。

"疑怀无所凭"和"虚听多无端"表达了诗人内心的困惑与不安,没有寄托,没有方向,所有的感受都像是空中楼阁,无从落实。最后两句"梧桐枯峥嵘,声响如哀弹"则通过对树木和声音的描绘,强化了这种凄凉孤寂的情绪。

这首诗在艺术上表现出了古典文学中常见的意境与情感的交融,它不仅仅是对秋夜景象的描写,更是诗人内心世界的一次深刻表达。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

秋怀(其三)

一尺月透户,仡栗如剑飞。

老骨坐亦惊,病力所尚微。

虫苦贪剪色,鸟危巢焚辉。

孀娥理故丝,孤哭抽馀思。

浮年不可追,衰步多夕归。

形式: 古风

秋怀(其四)

秋至老更贫,破屋无门扉。

一片月落床,四壁风入衣。

疏梦不复远,弱心良易归。

商葩将去绿,缭绕争馀辉。

野步踏事少,病谋向物违。

幽幽草根虫,生意与我微。

形式: 古风 押[微]韵

秋怀(其五)

竹风相戛语,幽闺暗中闻。

鬼神满衰听,恍惚难自分。

商叶堕乾雨,秋衣卧单云。

病骨可剸物,酸呻亦成文。

瘦攒如此枯,壮落随西曛。

袅袅一线命,徒言系絪缊。

形式: 古风 押[文]韵

秋怀(其六)

老骨惧秋月,秋月刀剑棱。

纤辉不可干,冷魂坐自凝。

羁雌巢空镜,仙飙荡浮冰。

惊步恐自翻,病大不敢凌。

单床寤皎皎,瘦卧心兢兢。

洗河不见水,透浊为清澄。

诗壮昔空说,诗衰今何凭。

形式: 古风 押[蒸]韵