近市一首

摩肩蹑足吁屠贩,接衽骈颅坌驵筲。

巷隘姑名为小隐,宾佳不必有珍肴。

龙钟游宦如投耒,琐屑侨民一系匏。

丘索典坟心迹远,烟埃咫尺自喧淆。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

翻译

拥挤的人群中低语着买卖,衣襟相接的头颅紧挨着,如同尘土中的小人物。
狭窄的小巷里,哪怕简陋也算隐居,宾客无需奢华宴席。
年迈官员如同农夫抛犁,流离异乡之人仅靠葫芦维生。
身处书卷与祖训之中,心志却远离尘世纷扰,即使近在咫尺,也被烟尘扰乱视线。

注释

摩肩:拥挤的人群。
蹑足:轻步行走。
屠贩:买卖屠夫和小贩。
接衽骈颅:衣襟相接,头颅紧挨。
坌驵筲:形容人群众多,如同尘土中的小人物。
巷隘:狭窄的小巷。
姑名:勉强称为。
小隐:简陋的隐居之地。
珍肴:奢华的宴席。
龙钟:年老体衰。
游宦:在外做官。
投耒:比喻弃官归田。
琐屑:细碎、微不足道。
侨民:流亡在外的百姓。
系匏:依靠葫芦维生。
丘索:指书籍文献。
典坟:古代典籍。
心迹:内心和足迹。
烟埃:尘埃。
咫尺:极近的距离。
喧淆:混乱嘈杂。

鉴赏

这首诗描绘了宋代城市中繁忙而底层的生活景象。诗人以“摩肩蹑足”和“屠贩接踵”形容市井人群拥挤,生活艰辛。"接衽骈颅坌驵筲"则形象地刻画出人们衣衫褴褛、头颅紧挨的场景,暗示社会阶层的低下。诗人提到“小隐”之名,暗指在狭窄巷弄中寻求一丝安宁,即使宾客不多,简单的饭菜也能让人感到满足。

“龙钟游宦如投耒”表达了诗人自己老迈疲惫,如同农夫抛下农具般无奈地投身仕途。“琐屑侨民一系匏”进一步强调了在外漂泊的平民百姓的平凡与渺小。最后两句,“丘索典坟心迹远,烟埃咫尺自喧淆”,表达了诗人对于远离故乡、身处尘世喧嚣中的感慨,尽管身在近市,心境却仿佛与世隔绝,内心世界遥远而宁静。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代城市底层人民的生活状态,以及诗人自身的宦海生涯感受,寓含着对人生境遇的深沉思考。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

连雨作寒二首(其二)

未应牢杜敬通关,寄傲足怡元亮颜。

冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投閒。

平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑。

调燮裁成真大治,茂弘先进实非孱。

形式: 七言律诗 押[删]韵

连雨作寒二首(其一)

三杯卯酝雨轻寒,鼓腹侏儒恃县官。

樵指汲肩亲课督,僧签禅榻谢雕钻。

龛灯危蕊挑停久,编秩雌黄点?乾。

未许汉阴修浑沌,周诗三百近研观。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

连雨偶成二首(其一)

槛棂生菌地生衣,釜甑有鱼盘有薇。

适俗簪裾取萦挽,累人口腹得岖崎。

行看海雾江云尽,却放风台月观辉。

拨置图书绝欣慨,一巾一钵款山扉。

形式: 七言律诗

连雨偶成二首(其二)

愚翁夸甫骨应寒,宇宙因谁危与安。

治道灼知斯鞅妄,中兴窃拟导安难。

文章一伎真何益,得失他年极易观。

私喜崔骃薄班固,缪贤朱博毁师丹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵