和周涛见寄

薄宦留连未得归,思亲怀旧两依依。

岭头梅信凭谁去,枕上鸿声到此稀。

君喜及瓜催北向,我嗟垂翅倦南飞。

何时共作东都客,不厌京尘化旅衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

我这个微小的官职让我羁留他乡,无法回家,思念亲人和旧时光,心中充满依恋。
山岭上的梅花开放了,却无人能将消息带去,夜晚枕上听到的鸿雁叫声也变得稀少。
你高兴地期待着任期满后北归,而我却因疲惫不堪,厌倦了南方的飞翔。
不知何时我们能一起成为京都的客人,不再厌烦京城的风尘,让旅途的衣裳也沾染上京华的气息。

注释

薄宦:微小的官职。
留连:羁留,舍不得离开。
及瓜:古代官员任期满一年称为‘及瓜’,指任期快满了。
垂翅:形容疲惫,无力飞翔。

鉴赏

这首宋诗《和周涛见寄》表达了诗人作为官吏羁旅在外,对家乡和亲人的深深思念之情。首句“薄宦留连未得归”揭示了诗人因职务牵绊而无法早日回家的无奈,"思亲怀旧两依依"则直接抒发了对亲人的思念和对过去的怀念。接下来,“岭头梅信凭谁去”借梅花传递乡情,却无人能送达,暗示了诗人与故乡的隔阂;“枕上鸿声到此稀”则以夜深人静时的雁鸣声更显孤独。

诗人感慨自己“君喜及瓜催北向”,羡慕朋友可以完成任期返回北方,而自己却像“垂翅倦南飞”的鸟儿般疲惫不堪。最后两句“何时共作东都客,不厌京尘化旅衣”表达了诗人渴望与友人一同在京都相聚,即使尘世纷扰,也愿意共度漂泊的生活,共享那份共同的羁旅之苦。

整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人身处异乡的孤寂和对亲情友情的渴求,以及对安定生活的向往。

收录诗词(112)

金君卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和御制观龙图阁三圣御书

累圣传真迹,天苞炳瑞文。

珍藏留紫禁,宝构拂丛云。

焜耀三辰烂,周旋八体分。

宸心追睿辙,尤念保邦勤。

形式: 五言律诗 押[文]韵

和曾子固闻言事谪官者

四海疮痍剧猬毛,爱君三谏未能逃。

所期力济生民福,不为名存信史褒。

想见斯人心独喜,愿为君党义尤高。

忠言已入身甘窜,始见吾徒气思豪。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

招王阚二同年

偶忆去年逃暑饮,与君通夕屡忘归。

旋沽美酒开樽渌,更买新鱼斫鲙肥。

今日忽惊池水涨,小亭依旧柳阴围。

停舟待月波心去,携手相过莫我违。

形式: 七言律诗 押[微]韵

郁孤台

鳞鳞万瓦绕云根,环列诸峰势独尊。

屹若灵鳌浮海面,俨如谋将立辕门。

赣流东汇龙蛇走,崆阜南来虎豹蹲。

乘月偶为逃暑饮,欲扪南斗当清樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵