春日园中吟

春暖游园乃是常,城中殊不异仙乡。

竹间日日同真侣,水畔时时泛羽觞。

雨后鸟声移树啭,风前花气触人香。

林间富贵一般乐,更纵其来更不妨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

春天温暖时常常去公园游玩,城市中与仙境并无太大差别。
每天在竹林间与好友相伴,时常在水边划船畅饮。
雨后鸟儿的歌声在树间移动,花香在风中飘散触动人心。
在树林间享受着富足的快乐,任凭它们来临也无妨。

注释

春暖:温暖的春天。
游园:游览公园。
常:常常。
城中:城市中。
殊:特别。
仙乡:仙境。
竹间:竹林之间。
真侣:真正的朋友。
水畔:水边。
泛羽觞:划船饮酒。
雨后:雨后。
鸟声:鸟鸣声。
移树:在树间移动。
触人香:触动人的香气。
林间:树林之中。
富贵:富足和快乐。
一般乐:同样的快乐。
更纵:更任由。
其来:它们来临。

鉴赏

这首诗描绘了春天里游园的乐趣,诗人邵雍以宋代文人的视角,将城中的园林与仙境相提并论。首句"春暖游园乃是常",表达了春日里人们出游赏景的寻常习俗。接下来的"城中殊不异仙乡",通过对比,突显出园林的宁静与美好,仿佛置身于世外桃源。

"竹间日日同真侣",诗人与志同道合的朋友在竹林中相伴,增添了友情的温馨。"水畔时时泛羽觞",则描绘了饮酒作乐的闲适生活,羽觞轻浮水面,象征着生活的惬意与自在。

"雨后鸟声移树啭,风前花气触人香",这两句通过细腻的观察,捕捉到雨后清新鸟鸣和花香四溢的景象,展现了自然的生机与活力。最后,"林间富贵一般乐,更纵其来更不妨",诗人认为在这样的环境中,无论是物质还是精神上的享受,都如同富贵一般,尽情享受是完全适宜的。

总的来说,这首诗以平实的语言,描绘了一幅春日园林的画卷,流露出诗人对自然与和谐生活的向往与赞美。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

春游五首(其五)

三月牡丹方盛开,鼓声多处是亭台。

车中游女自笑语,楼下看人闲往来。

积翠波光摇帐幄,上阳花气扑樽罍。

西都风气所宜者,草木空妖谁复哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

春游五首(其四)

人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。

金谷暖横宫殿碧,铜驼晴合绮罗光。

桥边杨柳细垂地,花外鞦韆半出墙。

白马蹄轻草如剪,烂游于此十年强。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春游五首(其三)

二月方当烂漫时,翠华未幸春无依。

绿杨阴里寻芳遍,红杏香中带醉归。

数片落花蝴蝶趁,一竿斜日流莺啼。

清樽有酒慈亲乐,犹得阶前戏綵衣。

形式: 七言律诗

春游五首(其二)

洛城春色浩无涯,春色城东又复嘉。

风力缓摇千树柳,水光轻荡半川花。

烟晴翡翠飞平岸,日暖鸳鸯下浅沙。

不见君王西幸久,游人但感鬓空华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵