鹧鸪天

吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。

情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。只应会向前生里,爱把鸳鸯两处笼。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,我知道即使我们能结同心,恐怕也不能终成眷属。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹认不得归路。奈何只是因为在前生的时候,爱把一对鸳鸯养在两个笼子里。

注释

脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
忡忡:忧虑不安。
碧云:碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
前生:佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。
生,亦作“世”。
前生即前一辈子,对今生而言。

鉴赏

这首词描绘了一幅夜晚的画面,残烟被风吹散,明亮的月光照进窗户,诗人独自一人,心中思绪万千。他感到路途遥远,不仅身体上的距离使爱人远离,心灵上的契合也似乎难以达到。词中“情脉脉,意忡忡”表达了诗人深深的思念和忧虑,如同碧云般的情愫无处寻觅,只能在想象中追寻往昔的鸳鸯共处时光。

最后两句“只应会向前生里,爱把鸳鸯两处笼”,暗示了诗人对过去美好时光的怀念,以及对未来无法相聚的无奈,仿佛在前世就已经注定这分离的命运,将鸳鸯分隔两地。整体来看,这首词情感深沉,意境凄美,展现了柳永婉约细腻的词风。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

分得天一角,织成山四围。

形式: 押[微]韵

望江南/忆江南

何处笛,觉妾梦难谐。

春色恼人眠不得,卷帘移步下香阶。呵冻卜金钗。

人去也,毕竟信音乖。

翠锁双蛾空宛转,雁行筝柱强安排。终是没情怀。

形式: 词牌: 忆江南

春日田园杂兴

东风生意闹,农圃正宜勤。

稻种开包晒,菊苗依谱分。

畴西晓耕雨,舍北暮锄云。

莫待荒三径,归欤陶令君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

题濮公仙洞

昔人何人占弋山,波光岚翠照淮湾。

佩兰隐者今何在,炼石仙人去不还。

绿水渡头空自急,白云岭上至今闲。

高峰张令祠边望,古息荒城半草间。

形式: 七言律诗 押[删]韵