念奴娇

素光练静,照青山隐隐,修眉横绿。

鳷鹊楼高天似水,碧瓦寒生银粟。

万丈辉光,奔云涌雾,飞过卢鸿屋。

更无尘翳,皓然冷浸梧竹。

因念鹤发仙翁,当时曾共赏,紫岩飞瀑。

对影三人聊痛饮,一洗闲愁千斛。

斗转参移,翻然归去,万里骑黄鹄。

一川霜晓,叫云吹断横玉。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

月光如练,静静照亮着青翠的山峦,女子的眉毛像绿色的细线般横在眼前。
在高高的鳷鹊楼上,天空如水清澈,碧色瓦片上仿佛生出银白色的粟粒。
万丈光芒闪烁,如同云雾奔腾,掠过卢鸿的居所。
没有一丝尘埃遮挡,明亮而寒冷的月光照亮了梧桐和竹林。
想起那位白发仙翁,他曾与我一同欣赏紫色山崖上的飞瀑。
我们三人对着影子畅饮,试图洗尽千斛的闲愁。
星辰变换,忽然决定离去,骑着黄鹄飞越万里。
清晨的霜露覆盖大地,云朵吹过,仿佛打断了横挂的玉带。

注释

素光:皎洁的月光。
练静:如丝般的宁静。
隐隐:隐约可见。
修眉:细长的眉毛。
鳷鹊楼:古代宫殿名。
银粟:形容月光如银粒般洒落。
卢鸿屋:卢鸿的居所,代指隐士住所。
尘翳:尘埃。
皓然:明亮的样子。
紫岩飞瀑:紫色山崖上的瀑布。
痛饮:尽情饮酒。
闲愁:无事的忧虑。
黄鹄:传说中的大鸟,象征高远。
霜晓:霜降后的早晨。
横玉:形容云彩如玉带横挂天际。

鉴赏

这首《念奴娇》是宋代词人徐俯的作品,以清冷的月色和自然景象为背景,营造出一种超凡脱俗的意境。开篇“素光练静,照青山隐隐,修眉横绿”描绘了明亮的月光照耀下,青山若隐若现,青翠的树木在月光下显得更加秀美。接着,“鳷鹊楼高天似水,碧瓦寒生银粟”写高楼之上,月色如水,碧瓦上泛起寒冷的银光,增添了夜的寂静。

词中通过“万丈辉光,奔云涌雾,飞过卢鸿屋”展现了月光洒落大地,如万丈光芒穿透云雾,照亮了远处的房屋,给人以壮丽之感。然后,“更无尘翳,皓然冷浸梧竹”进一步强调了月光的纯净与清凉,连梧桐竹林都沉浸在皓洁的月色之中。

进入下片,词人回忆与仙翁共赏紫岩飞瀑的往事,借酒消愁,表达了对超脱世俗生活的向往。“斗转参移,翻然归去,万里骑黄鹄”描绘了月夜乘风而行,远离尘世的豪迈场景。最后,“一川霜晓,叫云吹断横玉”以霜晓的清晨和云间的笛声作结,给人留下悠远的遐想。

整体来看,这首词以月光为线索,通过描绘自然景色和想象中的仙逸生活,寄寓了词人对清高生活的向往和对尘世烦恼的超脱。

收录诗词(103)

徐俯(宋)

成就

不详

经历

江西派著名诗人之一。自号东湖居士,后迁居德兴天门村。徐禧之子,黄庭坚之甥。因父死于国事,授通直郎,累官右谏议大夫。绍兴二年(1132),赐进士出身。三年,迁翰林学士,擢端明殿学士,签书枢密院事,官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词,著有《东湖集》,不传

  • 字:师川
  • 籍贯:原籍洪州分宁(江西修水县)
  • 生卒年:1075~1141

相关古诗词

南歌子.山樊

细蕊黄金嫩,繁花白雪香。共谁连璧向河阳。

自是不须汤饼、试何郎。婀娜松髻,轻盈淡薄妆。

莫令韩寿在伊傍。便逐游蜂惊蝶、过东墙。

形式: 词牌: 南歌子

浣溪沙

章水何如颍水清。江山明秀发诗情。

七言还我是长城。

小小钿花开宝靥,纤纤玉笋见云英。

十千名酒十分倾。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其二)

新妇矶边秋月明。女儿浦口晚潮平。

沙头鹭宿戏鱼惊。

青箬笠前明此事,绿蓑衣底度平生。

斜风细雨小舟轻。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其一)

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

形式: 词牌: 浣溪沙