临江仙(其二)

三月更当三十日,留春不住春归。

问春还有再来时。腊前梅蕊破,相见未为迟。

不似人生无定据,匆匆聚散难期。

水遥山远谩相思。情知难舍弃,何似莫分飞。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

阳历三月相当于旧历三十日,却挽留不住春天离去。
询问春天是否还有重来的时候。腊月之前梅花绽放,即使相见不算太晚。
不像人生那样没有定数,相聚和离别总是匆匆而无法预期。
山水阻隔,徒然思念。明明知道难以割舍,还不如不要分离。

注释

更当:相当于。
留春:挽留春天。
归:离去。
再来时:再次回来。
腊前:腊月之前。
破:绽放。
无定据:没有定数。
期:预期。
谩相思:徒然思念。
何似:不如。
分飞:分离。

鉴赏

这首宋词《临江仙·其二》是管鉴所作,以春天的流逝和人世的聚散为主题。诗人通过描绘三月三十日春光将逝,梅花在腊月之前绽放,暗示了时光匆匆和生命的无常。"问春还有再来时"表达了对春回大地的期待,同时也寓意人生的短暂和不可逆。

接下来,诗人感慨人生相聚离别无定,"水遥山远谩相思"描绘出因距离遥远而徒增的思念之情。然而,"情知难舍弃,何似莫分飞"则流露出一种无奈,认为与其无法把握相聚的时刻,不如不分离,让情感如鸟儿般自由飞翔,避免过多的痛苦。

整体来看,此词以春天的消逝象征人生易逝,表达了诗人对人生聚散无常的深深感慨,以及对美好时光的珍惜与不舍。

收录诗词(65)

管鉴(宋)

成就

不详

经历

徙临川(今江西抚州)。范成大制置四川后东归,道经峡州,时为峡州守,见范成大 《吴船录》。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷

  • 字:明仲
  • 籍贯:龙泉(今属浙江)
  • 生卒年:1173

相关古诗词

临江仙(其一)

昨日武陵溪上雪,今朝特地开晴。

故留佳景付行人。琼田千顷熟,琪树万株春。

好是长松飘坠屑,天花时下缤纷。

桃源何处更寻真。腰悬明月佩,直访玉华君。

形式: 词牌: 临江仙

南乡子.张子仪席上作

檐外雪纷纷。雾阁云窗气自温。

谩道使台霜样峻,情亲。引到壶中别有春。

尊酒负殷勤。病减杯中量几分。

十五年间无限事,休论。说与梅花解笑人。

形式: 词牌: 南乡子

柳梢青(其二)七夕诸公祖席

澹云微月。又是一年,新秋佳节。

天上欢期,人间何事,翻成离别。清尊欲醉还歇。

怕饮散、匆匆话别。若是经年,得回相见,甘心愁绝。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青(其一)次韵赵德庄

神仙堕谪。天为赋与,经纶才识。

盖代声名,宗英惟向,翰林颂白。黄堂一笑留客。

算此处、淹留未得。且对清尊,高谈风月,厌厌今夕。

形式: 词牌: 柳梢青