自作挽词

婴衅徙穷荒,茹哀与世辞。

官来录我橐,吏来验我尸。

藤束木皮棺,藁葬路傍陂。

家乡在万里,妻子天一涯。

孤魂不敢归,惴惴犹在兹。

昔忝柱下史,通籍黄金闺。

奇祸一朝作,飘零至于斯。

弱孤未堪事,返骨定何时。

脩途缭山海,岂免从阇维。

荼毒复荼毒,彼苍那得知。

岁晚瘴江急,鸟兽鸣声悲。

空濛寒雨零,惨淡阴风吹。

殡宫生苍藓,纸钱挂空枝。

无人设薄奠,谁与饭黄缁。

亦无挽歌者,空有挽歌辞。

形式: 古风

翻译

因灾流放到荒僻之地,含悲忍痛与世间告别。
官员来搜查我的财物,小吏来检验我的尸体。
藤条捆绑着木皮棺材,草席裹尸放在路边山坡。
家乡远在万里之外,妻儿身处天边天涯。
孤魂不敢归去,内心恐惧仍在此徘徊。
昔日曾为柱下史,出入宫廷如黄金之门。
一场奇祸突至,使我流离失所至此。
年幼孤儿难以承受世事,何时才能回家收尸。
漫长的旅途环绕山海,怎能避免遭遇更多苦难。
接连遭受摧残,苍天怎能知晓我们的苦楚。
年末瘴气江水湍急,鸟兽哀鸣声声凄凉。
阴冷的雨滴零落,昏暗的阴风阵阵。
墓地长满青苔,纸钱挂在枯枝上。
无人祭奠,无人供奉黄米饭。
甚至没有送葬的人,只有挽歌的词。

注释

婴衅:灾祸。
徙:流放。
穷荒:荒僻之地。
茹哀:含悲忍痛。
世辞:告别世间。
辞:词。
录:搜查。
橐:财物。
验:检验。
藤束:用藤条捆绑。
藁葬:草席裹尸。
柱下史:古代官职。
通籍:出入宫廷。
奇祸:意外灾祸。
飘零:流离失所。
弱孤:年幼孤儿。
返骨:收尸。
何时:何时能。
脩途:漫长旅途。
缭:环绕。
阇维:苦难。
荼毒:摧残。
彼苍:苍天。
瘴江:热带病多发的江。
急:湍急。
空濛:阴冷迷茫。
惨淡:昏暗。
殡宫:墓地。
苍藓:青苔。
纸钱:冥币。
饭黄缁:供奉黄米饭。
挽歌者:送葬人。

鉴赏

这首诗是宋代文人秦观的自挽词,表达了他对人生无常、命运多舛的深深感慨。诗人以自己的流放经历为背景,描述了困苦的生活和对远方家乡亲人的思念。他曾经身为朝廷官员,但突然遭遇不幸,流放到偏远之地,连死后都无法得到妥善安葬,只能草草埋葬在路边山坡。

诗中充满了凄凉和无奈,"孤魂不敢归"表达了他对未知未来的恐惧,"弱孤未堪事,返骨定何时"揭示了他对生死的忧虑。诗人感叹自己一生的曲折,"脩途缭山海,岂免从阇维",暗示了人生的艰难和命运的无情。

最后,诗人描绘了凄清的环境,"岁晚瘴江急,鸟兽鸣声悲","殡宫生苍藓,纸钱挂空枝",这些景象进一步渲染了孤独和哀伤的气氛。他哀叹无人悼念,"无人设薄奠,谁与饭黄缁",甚至连挽歌也无人能唱,只有他自己写下这挽歌辞,表达了对生命的深深惋惜和对死亡的无奈接受。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了秦观面对困境时的内心世界。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

自警

古人去后音容寂,何处茫茫寻旧迹。

君看草遍北邙山,骼骴犹来丘垄积。

那堪此地日黄昏,长途万里伤行客。

只知恩爱动伤情,岂悟区区头已白。

莫嫌天地少含弘,自是人心多褊窄。

争名竞利走如狂,复被利名生怨隙。

贪声恋色镇如痴,终被声色迷阡陌。

休言七十古稀有,最苦如今难半百。

闻道蓬宫仙子闲,红尘不染无瑕谪。

日月迟迟异短明,三峰秀丽皆仙格。

女萝覆石蔓黄花,芝草琅玕知几尺。

桃源长占四时春,漾漾华池真水碧。

乘槎拟欲扣金扃,巨浪红波依旧隔。

归来芳舍与谁俦,老鹤松间三四只。

唳天声动彩云飞,对我时时振长翮。

骖鸾未遇且悠悠,尽日琴书还有适。

纷华任使投吾前,争奈此心终匪石。

拜命怀金谁谓荣,低头未免拾言责。

从兹俗态两相忘,笑指青山归路僻。

同人有志觅长生,运气休粮徒有益。

须知下手向无为,莫学迷徒赖针炙。

形式: 古风 押[陌]韵

观易元吉獐猿图歌

参天老木相樛枝,嵌空怪石衔青漪。

两猿上下一旁挂,两猿熟视苍蛙疑。

萧萧丛竹山风吹,海棠杜宇相因依。

下有两獐从两儿,花餐草齧含春嬉。

艺老笔精湖海推,画意忘形形更奇。

解衣一扫神扶持,他日自见犹嗟咨。

金钱百万酒千鸱,荆南将军欣得之。

老禅豪取橐为垂,白昼掩门初许窥。

房栊烱烱明冬曦,榛丛羽革分豪釐。

残编未终且归读,岁暮有间重借披。

形式: 古风

别子瞻

人生异趣各有求,系风捕影祇怀忧。

我独不愿万户侯,惟愿一识苏徐州。

徐州英伟非人力,世有高名擅区域。

珠树三株讵可攀,玉海千寻真莫测。

一昨秋风动远情,便忆鲈鱼访洞庭。

芝兰不独庭中秀,松柏仍当雪后青。

故人持节过乡县,教以东来偿所愿。

天上麒麟昔漫闻,河东鸑鷟今才见。

不将俗物碍天真,北斗已南能几人。

八砖学士风标远,五马使君恩意新。

黄尘冥冥日月换,中有盈虚亦何算。

据龟食蛤暂相从,请结后期游汗漫。

形式: 古风

别贾耘老

若有人兮霅之滨,服火齐兮冠切云。

有才不为世所抡,尽入诗句为奇新。

忘归繁弱不浪阵,发必中的疑有神。

目关飞鸟缗苍鳞,俛仰自娱忘贱贫。

繄我与君素参辰,孰为一见同天伦。

共指飞光易沉沦,莫若痛饮还我真。

况有内子贤文君,终日叫呼不怒嗔。

酒酣往往出前珍,瓦瓯竹箸羞青芹。

左列文史右红裙,樽前不觉徂清晨。

念我行当西道秦,挐舟来别非所欣。

欲托毫素通殷勤,郢匠旁瞩难挥斤。

人生百龄同臂伸,断梗流萍暂相亲。

行行饮酒且勿云,丈夫万里犹比邻。

形式: 古风