这首明代黎民表的《从张羽王借郁林观碑本碑在海州》表达了诗人对书法艺术的热爱和对历史遗迹的感慨。首句“谪君馀习气，翰墨尚留心”揭示了诗人虽然身处贬谪之中，但对书法艺术的热情并未消减，仍然关注笔墨间的韵律与意蕴。接下来，“辍食经淮海，看碑到郁林”描绘了诗人为了追寻碑刻，甚至不惜中断饮食，长途跋涉至海州郁林，足见其对书法研究的执着。
“登临应堕泪，行坐每沉吟”进一步抒发了诗人面对这些历史遗物时的深深感动，仿佛能感受到古人的情感与故事，不禁为之动容，沉思默想。最后一句“可惜咸阳市，徒捐一字金”以咸阳市的典故，感叹如果有机会亲自去寻访更为珍贵的碑刻，哪怕付出金钱也在所不惜，表达了对书法艺术价值的珍视以及未能亲见更佳碑刻的遗憾。
整首诗通过个人经历和情感投射，展现了诗人对书法艺术的敬仰和对历史文化的深情，同时也流露出一种文化寻根和传承的精神。
